Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „crescendo“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
ˈdre·schen
Transitives Verb
ˈpre·schen
Intransitives Verb
Meintest du vielleicht: preschen und dreschen

ˈdre·schen <drosch, gedroschen> [ˈdrɛʃn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

ˈpre·schen [ˈprɛʃn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es folgt ein langes, ausgedehntes Crescendo, nun erklingt das Thema im Fortissimo durch das gesamte Orchester.
de.wikipedia.org
Auf die Frage, ob es ein Musikstück sei, antwortete er, dass der Bolero ein „reines Orchesterstück ohne Musik“ sei, nichts als ein „langes, progressives Crescendo“.
de.wikipedia.org
Das im 19. Jahrhundert entwickelte Ideal ist die vollkommene Gleichmäßigkeit des Strichs, der allenfalls durch ein (ebenso gleichmäßiges) Crescendo oder Decrescendo variiert wird.
de.wikipedia.org
Der dritte Satz endet mit mehreren Crescendi, auf die ein kurzes Piano folgt.
de.wikipedia.org
Schließlich steigert sich das Trio zu einem „Crescendo dröhnender Erschütterungen“, das abrupt im übermütigen Unisono endet.
de.wikipedia.org
Das Ganze ist in ein übergreifendes Crescendo eingebettet.
de.wikipedia.org
Am Ende der ersten Fassung wird das Thema des ersten Satzes aufgegriffen, bevor ein an den Satzanfang verweisendes Crescendo zur Schlussapotheose führt.
de.wikipedia.org
In Anlehnung an die Musikwissenschaften wird diese Technik als Crescendo bezeichnet.
de.wikipedia.org
In der instrumentalen Einleitung gestaltet Bach in wenigen Takten ein spannungsgeladenes Crescendo.
de.wikipedia.org
Die anschließende Durchführung endet mit einem großen Crescendo, das in sich zusammenfällt und so die Reprise einleitet.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"crescendo" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"crescendo" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste