Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „dämmern“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈdäm·mern1 [ˈdɛmɐn] VERB intr

1. dämmern (morgens):

dämmern
dämmern

2. dämmern (abends):

dämmern

ˈdäm·mern2 [ˈdɛmɐn] VERB unpers ugs übtr (begreifen)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Platz verlor im 19. Jahrhundert seine kommerzielle Bedeutung, das Stadtviertel dämmerte dahin.
de.wikipedia.org
Dem Erzähler dämmert, dass die Erzählung seines Lebens mehr Zeit in Anspruch nimmt als sein Leben selbst.
de.wikipedia.org
Er dämmert vor sich hin und ist kaum mehr bei Bewusstsein, als ein hartnäckiger Verfolger den Strand erreicht.
de.wikipedia.org
Bald dämmert es dem Detektiv, dass etwas „faul“ an der gesamten Geschichte ist.
de.wikipedia.org
Langsam dämmert ihm, dass etwas nicht mit ihm stimmt.
de.wikipedia.org
Umgangssprachlich hat sich die Redewendung, dass jemandem dieses oder jenes „dämmert“, etabliert.
de.wikipedia.org
Allmählich dämmert es ihm, dass etwas nicht stimmt und untersucht den Wagen erneut und gründlich, nachdem er ihn verlässt.
de.wikipedia.org
Weiter dämmerte der Morgen und ein schwarzer Hahn krähte.
de.wikipedia.org
Als ihm aber am Tag der Hochzeit dämmert, dass er wieder in seine alte Situation gerät, lässt er die Hochzeit platzen.
de.wikipedia.org
Erst jetzt dämmert dem jungen Poeten, dass die Hochadelige mit seinen Gefühlen nur gespielt hat.
de.wikipedia.org

"dämmern" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski