Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „datsche“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Meintest du vielleicht: Watsche , Patsche und Latsche

ˈLat·sche <Latsche, Latschen> [ˈlaː͜tʃə] SUBST f

2. Latsche BOT:

ˈPat·sche1 <Patsche, Patschen> [ˈpa͜tʃə] SUBST f

1. Patsche ugs (Kinderhand):

handje nt

2. Patsche ugs (Fliegenklatsche):

ˈWat·sche <Watsche, Watschen> [ˈva(ː)͜tʃə] SUBST f südd A ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Eine Datsche (eingedeutscht aus) ist ein Grundstück mit einem Garten- oder Wochenendhaus, das der Freizeit und der Erholung dient und Hobbygärtnerei ermöglicht.
de.wikipedia.org
Manche Bratislavaer haben hier oder in der Umgebung ihre Datsche (slow.
de.wikipedia.org
Dazu kommen thematische Ableger zu den Themen Gesundheit, Datsche, Mütter und Töchter, Familie, eine Ausgabe für Kinder.
de.wikipedia.org
So konnten im Schnee in der Nähe seiner Datsche Blutspuren und in einiger Entfernung auch der Schulranzen des Kindes gefunden werden.
de.wikipedia.org
Der Entzug der Datsche galt als erstes Anzeichen für den bevorstehenden Fall in Ungnade.
de.wikipedia.org
So wurde der Dreh auf der Datsche einmal durch Regen verhindert, ein anderes Mal durch eine Rotte Wildschweine, die die natürliche Wildheit des Gartens zerstört hatten.
de.wikipedia.org
Die Datsche war ein Holzbau, brannte 1974 ab, wurde 1976 mit Ziegelsteinen in der ursprünglichen Form wieder aufgebaut und wurde 2014 durch Brand wieder beschädigt.
de.wikipedia.org
Eigentum konnte deshalb an Gebrauchsgegenständen, an Hausrat oder an einem Wohnhaus (Datsche) bestehen, durfte aber nicht zur Erwerbsquelle werden.
de.wikipedia.org
Er umwirbt sie weiter, und über Silvester fahren sie in seine Datsche und schlafen miteinander.
de.wikipedia.org
Die Datsche, in der der Einstieg zum Tunnel erfolgen sollte, war bewohnt und die Bewohner waren nicht an einer Flucht interessiert.
de.wikipedia.org

"datsche" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"datsche" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski