Übersetzungen für „dazwischenkunft“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

da·ˈzwi·schen·fun·ken VERB intr ugs übtr

dazwischenfunken

ertussen komen

dazwischenfunken

storen

da·ˈzwi·schen·ru·fen VERB intr unreg

dazwischenrufen

interrumperen

dazwischenrufen

er tussendoor schreeuwen

da·ˈzwi·schen·kom·men VERB intr unreg

1. dazwischenkommen:

dazwischenkommen

ertussen komen [o. raken]

mit den Fingern dazwischenkommen

er met de vingers tussenkomen

2. dazwischenkommen:

dazwischenkommen

tussenbeide komen

dazwischenkommen

ingrijpen

3. dazwischenkommen:

dazwischenkommen

ertussen komen

dazwischenkommen

storen

da·ˈzwi·schen [daˈ͜tsvɪʃn̩, ˈdaː͜tsvɪʃn̩] ADV

1. dazwischen (zwischen zwei Dingen):

dazwischen

daartussen

dazwischen

ertussen

dazwischen

daartussenin

2. dazwischen (zeitlich):

dazwischen

daartussen

dazwischen

tussen die tijden [o. tijdstippen]

eine Pause dazwischen einschieben

een pauze inlassen

3. dazwischen (darunter):

dazwischen

daartussen

dazwischen

daarbij

da·ˈzwi·schen·re·den VERB intr

1. dazwischenreden:

dazwischenreden

in de rede vallen

2. dazwischenreden:

dazwischenreden

meepraten

dazwischenreden

zich in het gesprek mengen

da·ˈzwi·schen·fah·ren VERB intr unreg

1. dazwischenfahren (eingreifen):

dazwischenfahren

tussenbeide komen

dazwischenfahren

ingrijpen

2. dazwischenfahren (unterbrechen):

dazwischenfahren

in de rede vallen

da·ˈzwi·schen·tre·ten VERB intr unreg

1. dazwischentreten:

dazwischentreten

ertussen komen

2. dazwischentreten:

dazwischentreten

tussenbeide komen