Übersetzungen für „desinfizieren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

des·in·fi·ˈzie·ren [dɛsʔɪnfiˈ͜tsiːrən, dezɪnfiˈ͜tsiːrən] VERB trans

desinfizieren

desinfecteren

desinfizieren

ontsmetten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die ca. 600’000 Liter Bade(mineral)wasser der Anlage werden durch eine Ozon- und Chloranlage desinfiziert und gereinigt.

de.wikipedia.org

Danach schließt sich ein Pasteurisierungsprozess an, der das mikrobiologisch aufgeschlossene und homogenisierte Substrat desinfiziert.

de.wikipedia.org

Es ist nicht aus prophylaktischen Gründen zu desinfizieren.

de.wikipedia.org

In der Literatur wird dazu geraten, die Borsten mittels Klebeband zu entfernen und die betroffenen Hautpartien zur Vermeidung von Sekundärinfektionen zu desinfizieren.

de.wikipedia.org

Hiernach kann der Stall wieder gereinigt und desinfiziert werden.

de.wikipedia.org

Nach dem Melken jeder Kuh sind die Hände zu waschen und ebenso wie die Melkanlage zu desinfizieren.

de.wikipedia.org

Es fehlte an Essig, der zum Desinfizieren benutzt wurde, sowie an Medikamenten und Verbandsmaterial.

de.wikipedia.org

Durch die Armee wurden Chlortabletten verteilt, um Wassertümpel zu desinfizieren, sowie Schubkarren, um faulenden Schlamm und Abwässer aus den verwüsteten Häusern zu entfernen.

de.wikipedia.org

Früher wurde der Echte Salbei in Räumen verteilt, oder es wurde damit geräuchert, um sie zu desinfizieren.

de.wikipedia.org

Patienten mit lang anhaltender Neutropenie sollte nur mit Mund-Nasen-Schutz und desinfizierten Händen begegnet werden.

de.wikipedia.org