Übersetzungen für „dickmacher“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈBuch·ma·cher(in) SUBST m(f)

Buchmacher(in)

bookmaker(bookmaakster) m (f)

ˈMies·ma·cher SUBST m ugs abw

Miesmacher

zwartmaker

Miesmacher

kwaadspreker

ˈWind·ma·cher SUBST m ugs

Windmacher

opschepper

Windmacher

snoever

ˈdick·bau·chig ADJ

dickbauchig

(dik)buikig

ˈdick·lich [ˈdɪklɪç] ADJ

1. dicklich (etw dick):

dicklich

dikachtig

dicklich

nogal dik

dicklich

gezet

ein dickliches Kind

een mollig kind

2. dicklich (dickflüssig):

dicklich

dikvloeibaar

ˈHut·ma·cher(in) SUBST m(f)

Hutmacher(in)

hoedenmaker(hoedenmaakster) m (f)

ˈAuf·ma·cher <Aufmachers, Aufmacher> SUBST m MEDIEN

Aufmacher

blikvanger

Aufmacher

vette kop

ˈUhr·ma·cher(in) SUBST m(f)

Uhrmacher(in)

klokkenmaker(klokkenmaakster) m (f)

Uhrmacher(in)

horlogemaker(horlogemaakster) m (f)

ˈSpaß·ma·cher SUBST m

Spaßmacher

grappenmaker

Spaßmacher

grapjas

Spaßmacher

lolbroek

ˈdick·bäu·chig [ˈdɪkb͜aiçɪç] ADJ

dickbäuchig

dikbuikig

dickbäuchig

gebuikt

ˈDick·milch SUBST f

Dickmilch

dikke zure melk

ˈDi·cke(r) [ˈdɪkə (-kɐ)] SUBST f(m) dekl wie Adj ugs

Dicke(r)

dikkerd m en f

Dicke(r)

dikkerdje nt

Dicke(r)

dikzak m

ˈDi·ckicht <Dickichts, Dickichte> [ˈdɪkɪçt] SUBST nt

1. Dickicht:

Dickicht

struikgewas nt

Dickicht

kreupelhout nt

2. Dickicht übtr:

Dickicht

warwinkel

im Dickicht der Großstadt

in de baaierd [o. jungle] van de grote stad

ˈdick·wan·dig [ˈdɪkvandɪç] ADJ

dickwandig

met een dikke [o. stevige] wand

ˈDick·häu·ter <Dickhäuters, Dickhäuter> [ˈdɪkh͜ɔytɐ] SUBST m

Dickhäuter

dikhuidige

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Stets mit Dickmachern gut gefüttert, fliegt sie durch den Wald, um alles in das von ihr gewollte Rosarot zu tauchen; nur dass ihre Zauberkräfte viel zu schwach dafür sind.

de.wikipedia.org