Übersetzungen für „dirigismus“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Spi·ri·ˈtis·mus <Spiritismus> [ʃpiriˈtɪsmʊs, sp-] SUBST m kein Pl

Spiritismus

spiritisme nt

di·ri·ˈgie·ren [diriˈgiːrən] VERB trans

1. dirigieren MUS:

dirigieren

dirigeren

dirigieren

leiden

Wendungen:

einen Betrieb dirigieren übtr

een bedrijf leiden

Em·pi·ˈris·mus <Empirismus> [ɛmpiˈrɪsmʊs] SUBST m kein Pl PHILOS

Empirismus

empirisme nt

Pu·ˈris·mus <Purismus, Purismen> [puˈrɪsmʊs] SUBST m

Purismus KUNST, LING

purisme nt

Mar·ˈxis·mus <Marxismus, Marxismen> [marˈksɪsmʊs, -mən] SUBST m

Marxismus

marxisme nt

Fe·mi·ˈnis·mus <Feminismus, Feminismen> [femiˈnɪsmʊs] SUBST m

1. Feminismus kein Pl:

Feminismus

feminisme nt

2. Feminismus MED:

Feminismus

feminisme nt

Pa·zi·ˈfis·mus <Pazifismus> [pa͜tsiˈfɪsmʊs] SUBST m kein Pl

Pazifismus

pacifisme nt

Neo·lo·ˈgis·mus <Neologismus, Neologismen> [-loˈgɪsmʊs] SUBST m LING

Neologismus

neologisme nt

Syl·lo·ˈgis·mus <Syllogismus, Syllogismen> [zʏloˈgɪsmʊs] SUBST m

Syllogismus

syllogisme nt

Syllogismus

sluitrede

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Außenhandel und im Kapitalverkehr herrschte Dirigismus.

de.wikipedia.org

Im Dirigismus des Sozialismus oder der Zentralverwaltungswirtschaft sind Mindest- oder Höchstpreise dagegen systemimmanent und allgegenwärtig.

de.wikipedia.org

Hierzu gehörte auch die Hinwendung zum wirtschaftlichen Dirigismus.

de.wikipedia.org

In dem komplexen Geflecht einer Wirtschaft mussten Dirigismus, erbittert geführte Kompetenzstreitigkeiten, altertümlich-militärisches Denken und irrationale politische Eingriffe zwangsläufig zu Fehlentwicklungen und Reibungsverlusten auf allen Ebenen führen.

de.wikipedia.org

Es war der Beginn der Phase des staatlichen Dirigismus im Steinkohlenbergbau, erst während der Industrialisierung wurde der starke staatliche Einfluss abgebaut.

de.wikipedia.org

Im Dirigismus des Sozialismus oder der Zentralverwaltungswirtschaft sind Höchstpreise systemimmanent und allgegenwärtig.

de.wikipedia.org

Dessen staatskapitalistischer Dirigismus löste die ebenfalls einst gefeierte liberale Wirtschaftsordnung auf und unterdrückte zunehmend die Bevölkerung; dies in einem Umfeld äußeren wie inneren Verfalls.

de.wikipedia.org

Andererseits schlug die Gewerbeförderung oftmals im blanken Dirigismus um, der das Unternehmertum schwächte.

de.wikipedia.org

Er versuchte die Wirtschaft durch Dirigismus und Importsubstitution anzukurbeln.

de.wikipedia.org