Übersetzungen für „Duft“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Duft <Duft(e)s, Düfte> [dʊft] SUBST m

1. Duft:

Duft

geur

Duft

reuk

Duft

aroma nt

2. Duft übtr:

Duft

bekoring

Duft

eigen sfeer

3. Duft geh:

Duft

fijne nevel

Duft

waas nt

Duft

damp

ˈduf·ten [ˈdʊftn̩] VERB intr

duften

geuren

duften

ruiken

Beispielsätze für Duft

ein zarter Duft von frischem Heu

een lichte [o. aangename] geur van vers hooi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

40Dämmert und wächst und erwarmt unter dem sonnigen Duft.

de.wikipedia.org

Die je nach Sorte weißen, violetten oder blauen Blüten verströmen einen ausgeprägten Duft ähnlich den Weintrauben.

de.wikipedia.org

Dort würzt ihr zimtähnlicher Duft geschmortes Fleisch und Reis.

de.wikipedia.org

Die unversehrten Blüten duften nicht, aber verströmen beim Zerreiben wie das Laub einen balsamähnlichen Duft.

de.wikipedia.org

Im Idealfall verfügen die Weine über einen Duft nach reifen Kirschen, Himbeeren und schwarzen Johannisbeeren.

de.wikipedia.org

In der Museumspädagogik werden Duftorgeln verwendet, um Besuchern verschiedene Düfte oder Gerüche nahezubringen.

de.wikipedia.org

Den poetischen Namen erhielt sie nach den hier angepflanzten Robinien, die im Frühjahr den Ort mit ihrem süßen, betörenden Duft verzaubern.

de.wikipedia.org

Während Koalamännchen ihre Reviere mit dem Duft ihrer Brustdrüsen markieren, nutzen Weibchen den Geruch ihres Urins.

de.wikipedia.org

Durch die am Lippengrund ausgebildeten Drüsen entströmt der Blüte ein schwach honigartiger Duft, der die Bestäuber, wie zum Beispiel Käfer, Bienen, Hummeln oder Wespen anlockt.

de.wikipedia.org

Für Windbestäubung ist außerdem der angenehme Duft des Pollens überraschend; tatsächlich ist der Mais eine wichtige Pollenquelle für die Honigbiene.

de.wikipedia.org