-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „dumpf“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
dumpf [dʊm͜pf ] ADJ
2. dumpf (feucht-muffig):
3. dumpf (stumpf, glanzlos):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die eingängigen europäisch-christlichen Flötenmelodien werden von angeblasenen Bambusröhren pompang, die einen einzelnen dumpfen Ton hervorbringen, mit einem geradzahligen Rhythmus unterlegt.de.wikipedia.org
- Der Klang ist dadurch sehr dumpf und kurz, er erinnert – wie der Name sagt – an ein Xylophon.de.wikipedia.org
- Die Musik wird als schwer und düster beschrieben, dieser sei insbesondere „durch das Zusammenspiel des Grunzgesangs, der Gitarren und des dumpfen Basses“ wahrzunehmen.de.wikipedia.org
- Rücken und Schultern sind dumpf grünlich, wobei der Farbton zwischen einzelnen Populationen variiert.de.wikipedia.org
- Die Flügel und die Schwanzfedern sind braun mit dumpfen roten Federrändern.de.wikipedia.org
- Die glatte Oberfläche verhindert Nebengeräusche ("Quietschen") beim Lagenwechsel, der Klang dieser Saiten ist voll, rund und etwas dumpf.de.wikipedia.org
- Insgesamt ergibt sich so ein typisch spätromantisches, dunkles Klangbild der Instrumente, das von vielen späteren Zeitgenossen oft als „dumpf“ oder „mulmig“ abgestempelt wurde.de.wikipedia.org
- Der Gesang ist ähnlich wie bei der Ringeltaube dumpf gurrend.de.wikipedia.org
- Die Schmerzcharakteristik wird von betroffenen Patienten als „bohrend“ oder „dumpf“ beschrieben.de.wikipedia.org
- Die Färbung der Weibchen ist etwas dumpfer und sie sind kleiner.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch