-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „durcheinanderbringen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Im Freilauf ausgeführte Hunde stellen auf asphaltierten und die Kulturlandschaft durchschneidenden Feldwegen eine oft permanente Störung dar, die das tägliche Aktivitätsmuster der Vögel erheblich durcheinanderbringt.de.wikipedia.org
- Ein Mädchen verliert ihre beiden Fantasiefreunde, was das Leben in ihrer Familie und der Stadt durcheinanderbringt.de.wikipedia.org
- Daher ist es auch gut möglich, dass mehrere Personen von späteren Historikern durcheinandergebracht wurden.de.wikipedia.org
- Ein Zirkusdarsteller verfängt sich unterdessen mit seinen Haaren im Großcomputer, was die Berechnungsprozesse durcheinanderbringt.de.wikipedia.org
- Durch das Verlassen des Fluges 180 wurden die Todespläne durcheinandergebracht und haben sich weitreichend ausgewirkt.de.wikipedia.org
- Jedoch spricht Privat ihm das Recht dazu ab, da dem Krieg die Hauptschuld gelte, der alles durcheinandergebracht habe.de.wikipedia.org
- Anders Wiklund, der Herausgeber der Kritischen Ausgabe, meinte, diese Ergänzungen würden die Proportionen des Akts vollkommen durcheinanderbringen.de.wikipedia.org
- Dies galt nicht nur als unhöflich, sondern konnte auch den Zeitplan des Dozenten durcheinanderbringen.de.wikipedia.org
- Einige Forscher gehen davon aus, dass wiederholte Diäten den Stoffwechsel durcheinanderbringen und damit auch das Regulationssystem für Hunger und Sättigung.de.wikipedia.org
- Die Entwicklung der Mentalitätsgeschichte erweckt den Eindruck, als hätten die Menschen zu Beginn der Neuzeit noch in Überresten mittelalterlichen Aberglaubens Wirklichkeit und Fiktionen durcheinandergebracht.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch