Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „durchgeführt“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈdurch·füh·ren VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. durchführen (hindurchführen):

durchführen
doorvoeren
durchführen
voeren door

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die chirurgische Therapie ist mit einer perioperativen Mortalität von unter 5 % behaftet, wenn sie in einem erfahrenen Zentrum durchgeführt wird.
de.wikipedia.org
Auf Basis dieser Standards können die Prozesse der Versorgungskette effizienter durchgeführt werden.
de.wikipedia.org
Um mögliche Fehler in der Produktion zu identifizieren werden hierzu Funktionsprüfungen in der Produktion durchgeführt.
de.wikipedia.org
Im selben Jahr wurde bei der Aktiengesellschaft eine Kapitalerhöhung um 62 Millionen Franken durchgeführt, die bei einigen Minderheitsaktionären auf Ablehnung stiess.
de.wikipedia.org
Nach mehreren Hochwasserkatastrophen im 18. Jahrhundert, bei denen das Lahnwasser in der Kirche stand, wurde 1806/1807 eine umfassende Sanierung durchgeführt.
de.wikipedia.org
Öffentlichkeit wird vom Gesetzgeber auch dann angenommen, wenn die Wettveranstaltung gewohnheitsmäßig in Vereinen oder sonstigen geschlossenen Gesellschaften durchgeführt wird.
de.wikipedia.org
Größere Meliorationen wurden erst ab 1870 im Zusammenhang mit der ersten Juragewässerkorrektion durchgeführt.
de.wikipedia.org
Bislang ist noch kein Penetrator bei einer Weltraummission erfolgreich eingesetzt worden, jedoch sind entsprechende Experimente auf der Erde erfolgreich durchgeführt worden.
de.wikipedia.org
Begonnen wurde mit fünfzehn verschiedenen Eberlinien, für die eine Leistungsprüfung auf geborene und abgesetzte Ferkel pro Wurf mit Gewichtsfeststellung durchgeführt wurde.
de.wikipedia.org
In fünf deutschen Städten wurden Castings durchgeführt, zu denen insgesamt 5189 Bewerberinnen antraten.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"durchgeführt" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste