Deutsch » Niederländisch

ˈdurch·lau·fen1 VERB intr unreg

1. durchlaufen (im Lauf durchqueren):

durchlaufen
durchlaufen

2. durchlaufen (im Lauf passieren):

durchlaufen
durchlaufen

3. durchlaufen (durchrinnen):

durchlaufen
durchlaufen

4. durchlaufen:

durchlaufen
durchlaufen

5. durchlaufen ugs (an einem Stück):

durchlaufen

ˈdurch·lau·fen2 VERB trans unreg (zurücklegen)

durchlaufen
durchlaufen

durch·ˈlau·fen3 VERB trans unreg

1. durchlaufen (durcheilen):

durchlaufen

2. durchlaufen (laufend zurücklegen):

durchlaufen

3. durchlaufen übtr (durchmachen):

durchlaufen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Fischlarven durchlaufen ein Planktonstadium nahe der Oberfläche bevor sie zum Meeresgrund wandern.
de.wikipedia.org
Es gibt Algorithmen, die nur bei den täglichen Prozeduren durchlaufen werden und andere, die nur bei einer gewissen Menge an gesammelten Daten sinnvoll sind.
de.wikipedia.org
Einige Schritte werden nur einmalig und andere rekursiv durchlaufen.
de.wikipedia.org
Dort muss er die Klosterschule durchlaufen haben und durch besondere Begabung aufgefallen sein.
de.wikipedia.org
Die am Eingang ankommende Folge durchläuft das einstellbare Transversalfilter und bildet die Ausgangsfolge.
de.wikipedia.org
Linien, Kreise, Flächen oder Kugeln die in einem bestimmten Sinne zu durchlaufen sind, werden als Halbgerade (Direktion), Halbkreis (Zyklus), Halbfläche, Halbkugel usw. bezeichnet.
de.wikipedia.org
Seit seinem Inkrafttreten hat das StGB viele Revisionen durchlaufen.
de.wikipedia.org
Dieses Verfahren kann man iterieren, indem man als die Klasse aller Mengen der Form definiert, wobei alle Teilmengen von durchläuft, deren Komplemente -Mengen sind.
de.wikipedia.org
Nach seinem Schulabschluss durchlief er zunächst eine Lehre als Kirchenmaler.
de.wikipedia.org
Außerdem durchläuft die Kulturpflanze während ihrer Entwicklung Zeiten, in denen sie gegen bestimmten Einwirkungen ganz besonders empfindlich ist.
de.wikipedia.org

"durchlaufen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski