Übersetzungen für „durchstehen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

durch·ste·hen VERB trans unreg

1. durchstehen (ertragen):

durchstehen

doorstaan

durchstehen

doormaken

Schwierigkeiten durchstehen

moeilijkheden te boven komen

2. durchstehen SPORT (standhalten):

durchstehen

niet vallen

Beispielsätze für durchstehen

Schwierigkeiten durchstehen

moeilijkheden te boven komen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Während der ersten Lebensjahre musste die Familie gesundheitliche Probleme durchstehen.

de.wikipedia.org

Mitte der 1980er Jahre hatte der Verein eine schwere Zeit zu durchstehen, als man sich am Ende der vierten Liga wiederfand.

de.wikipedia.org

Er musste in der Folge Gefängnishaft zwar nur kurz, Amtsenthebung aber lange durchstehen.

de.wikipedia.org

Im gleichen Zeitraum musste sie allerdings auch eine Brustkrebserkrankung durchstehen.

de.wikipedia.org

Die Sportart galt zum damaligen Zeitpunkt als Erwachsenensport, sodass Kinder und Jugendliche, wollten sie am Ausdauerdreikampf teilnehmen, auch die olympische Distanz durchstehen mussten.

de.wikipedia.org

Sie erzählt, sie habe ihr Kind erwürgt, da es nicht die gleichen Qualen wie sie durchstehen solle.

de.wikipedia.org

Wir werden es bis zum Ende durchstehen, doch wir werden natürlich schwächer, und das Ende kann nicht mehr weit sein.

de.wikipedia.org

Er musste oft die Einsätze alleine durchstehen und erhielt zuvor nicht genug Informationen.

de.wikipedia.org

Sie hat auf der Flucht eine Reihe von großen Gefahren zu durchstehen, bis der Mord an ihrem Vater endlich gesühnt wird.

de.wikipedia.org

Mit den geringsten Schäden durchstand der Gebäudeflügel, in dem sich Festsaal und Gastronomie befanden, den Krieg.

de.wikipedia.org