Übersetzungen für „durchwachsen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

durch·ˈwach·sen¹ ADJ

1. durchwachsen:

durchwachsen

doorgroeid

durchwachsener Speck

doorregen spek

2. durchwachsen ugs scherzh (mittelmäßig):

durchwachsen

middelmatig

durchwachsen

het houdt niet over

das Wetter war ziemlich durchwachsen

het weer was nogal veranderlijk

ˈdurch·wach·sen² VERB intr unreg

durchwachsen

erdoor [o. er doorheen] groeien

Beispielsätze für durchwachsen

das Wetter war ziemlich durchwachsen

het weer was nogal veranderlijk

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die nachfolgenden drei Spielzeiten verliefen für Peçenek durchwachsen.

de.wikipedia.org

Bei seinem neuen Verein erlebte er eine durchwachsene Saison.

de.wikipedia.org

Nach der durchwachsenen Saison verpassten sie mit 432 als Elfte erstmals seit vielen Jahren die Top-Ten der Weltcup-Gesamtwertung.

de.wikipedia.org

Die zeitgenössischen Kritiken waren durchwachsen bis leidlich positiv.

de.wikipedia.org

Es ist stark durchwachsen und reich an Bindegewebe.

de.wikipedia.org

Das Album erhielt durchwachsene bis sehr schlechte Kritiken in der Musikpresse.

de.wikipedia.org

Sie erhielt den Namen aufgrund der Plattenform, die an durchwachsenen Speck erinnert.

de.wikipedia.org

In der eher durchwachsenen Weltcupsaison 2011/12 standen vier Ergebnisse unter den besten zehn zu Buche, aber auch acht Ausfälle.

de.wikipedia.org

Der Film erhielt durchwachsene Kritiken, jedoch war ihm ein nur bescheidener finanzieller Erfolg vergönnt.

de.wikipedia.org

Dort absolvierte er nach mehreren durchwachsenen Jahren in der Spielzeit 2005/06 sein bestes Jahr mit 39 Scorerpunkten in 41 Partien für das U20-Team.

de.wikipedia.org