-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „egalisieren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
ega·li·ˈsie·ren [egaliˈziːrən] VERB trans
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Um 15:15 Uhr egalisierte er mit 9,4 s den bisherigen Weltrekord über 100 Yards (91,44 m).de.wikipedia.org
- Dabei egalisierte er seine eigene Bestleistung von 9,84 s bei einem Gegenwind von 0,5 Meter pro Sekunde.de.wikipedia.org
- Sowohl im Vorlauf als auch im Endlauf egalisierte die deutsche Staffel mit 39,5 s den bestehenden Weltrekord.de.wikipedia.org
- Viele Herkommen haben eine farblich ungünstige Unterwolle, die mit modernen Veredlungsmethoden weitgehend egalisiert wird.de.wikipedia.org
- Bekommt jeweils ein Spieler beider Mannschaften gleichzeitig eine 2-Minuten-Strafe, egalisieren sich die Strafen.de.wikipedia.org
- Im Jahr 2006 egalisierte er seinen eigenen Weltrekord zweimal.de.wikipedia.org
- Zum Jahresende egalisierte Berlocq in der Weltrangliste mit Platz 66 im Einzel sowie Platz 80 im Doppel jeweils seine Bestmarken aus dem Jahr 2007.de.wikipedia.org
- Bei dieser Bevölkerung könnte der ökologische Fußabdruck von der Biokapazität egalisiert werden.de.wikipedia.org
- Dieses Ergebnis egalisierte den bisherigen Negativrekord bei Ständeratswahlen und wurde zuvor nur von fünf Präsidenten erzielt.de.wikipedia.org
- 13,42 s) eine hervorragende Bestzeit, mit der er zeitgleich amerikanischer Meister wurde und die Weltjahresbestzeit ebenfalls egalisierte.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch