Übersetzungen für „eglomisieren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ato·mi·ˈsie·ren [atomiˈziːrən] VERB trans

1. atomisieren:

atomisieren

atomiseren

atomisieren

versplinteren

atomisieren

verpulveren

2. atomisieren (Flüssigkeiten):

atomisieren

atomiseren

atomisieren

verstuiven

po·le·mi·ˈsie·ren [polimiˈziːrən] VERB intr geh

polemisieren

polemiseren

ega·li·ˈsie·ren [egaliˈziːrən] VERB trans

1. egalisieren TECH:

egalisieren

egaliseren

egalisieren

gelijkmaken

2. egalisieren SPORT:

egalisieren

evenaren

egalisieren

gelijkmaken

einen Rekord egalisieren

een record evenaren

ko·lo·ni·ˈsie·ren [koloniˈziːrən] VERB trans

1. kolonisieren (zur Kolonie machen):

kolonisieren

koloniseren

kolonisieren

een kolonie stichten

2. kolonisieren (bevölkern):

kolonisieren

koloniseren

kolonisieren

ontginnen

po·li·ti·ˈsie·ren¹ [politiˈziːrən] VERB intr

1. politisieren geh (über Politik sprechen):

politisieren

politiseren

politisieren

over politiek praten

2. politisieren (politisch aktiv sein):

politisieren

politiek actief zijn

politisieren

aan politiek doen

he·ro·i·ˈsie·ren [heroiˈziːrən] VERB trans

heroisieren

heroïseren

ka·no·ni·ˈsie·ren [kanoniˈziːrən] VERB trans REL

kanonisieren

canoniseren

kanonisieren

voor heilig verklaren

le·ga·li·ˈsie·ren [-liˈziːrən] VERB trans

legalisieren

legaliseren

legalisieren

waarmerken

po·la·ri·ˈsie·ren² [polariˈziːrən] VERB refl geh (von Gegensätzlichkeiten)

polarisieren

zich polariseren

polarisieren

zich toespitsen

re·a·li·ˈsie·ren [realiˈziːrən] VERB trans

1. realisieren geh:

realisieren

realiseren

realisieren

verwezenlijken

2. realisieren geh:

realisieren

inzien

realisieren

zich realiseren

er konnte es kaum realisieren

hij kon het nauwelijks begrijpen

3. realisieren WIRTSCH:

realisieren

realiseren

realisieren

te gelde maken

rhyth·mi·ˈsie·ren [rʏtmiˈziːrən] VERB trans

rhythmisieren

ritmeren

rhythmisieren

ritme geven