Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „ei“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
ei
Interjektion
Ei
Nomen

ei [ ͜ai ] INTERJ

1. ei Kinderspr (Ausdruck der Verwunderung):

ei
ei!
ei
hé!

2. ei Kinderspr (Ausdruck der Zärtlichkeit):

ei
suja

Ei <Ei(e)s, Eier> [ ͜ai ] SUBST nt

2. Ei SPORT:

Ei ugs
ei nt
Ei ugs
bal

3. Ei ugs:

Ei
bom
Ei
handgranaat

4. Ei ugs (Geld) Pl:

Ei
piek
Ei
pegels
Ei
euro

5. Ei vulg (Hoden) meist Pl:

Ei
bal
Ei
kloot
jdm die Eier polieren vulg
iem beurs slaan
jdm die Eier polieren vulg
iem op zijn flikker geven
Wissensecke: Das Ei des Kolumbus

Beispielsätze für ei

das Ei des Kolumbus
het ei van Columbus
ach, du dickes Ei! ugs
jeminee!
ein Ei legen
een ei leggen
ein taubes Ei
een windei
wie aus dem Ei gepellt ugs
om door een ringetje te halen
er ist ein rohes Ei ugs übtr
je moet hem met handschoenen aanpakken
das ist ein dickes Ei ugs
dat is een (verdomd) moeilijke zaak
kaum aus dem Ei gekrochen sein ugs übtr
nog niet droog achter de oren zijn
sich gleichen wie ein Ei dem andern
als twee druppels water op elkaar lijken
für einen Apfel [o. Appel] und ein Ei ugs
voor een appel en een ei
jdm Schutz bieten [o. gewähren ] vor einer [o. gegen eine] Sache
iem bescherming bieden tegen iets

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Weibchen sticht die Florfliegenlarve von der Seite her an, meist am Hinterleib, und legt ein Ei ab.
de.wikipedia.org
Die Eier sind 2,0 mal 1,5 Millimeter groß, leicht in der Längsachse abgeflacht und haben anfangs eine mattgelbe Färbung, die sich später zu rötlichgelb verfärbt.
de.wikipedia.org
Unmittelbar danach legt das Weibchen einige Eier ab, der Großteil wird aber meist erst am nächsten Tag gelegt.
de.wikipedia.org
Weibchen in ein Nest legen, kann die Gelegegröße 7–10 Eier umfassen.
de.wikipedia.org
Die Schlauchseescheiden sind simultane Hermaphroditen, d. h. Eier und Spermien werden von den Gonaden eines geschlechtsreifen Tieres nahezu gleichzeitig produziert.
de.wikipedia.org
Der Schlammhügel schützt das Gelege vor sich verändernden Wasserständen, die kleine Mulde verhindert, dass das Ei vom Kegel rollt.
de.wikipedia.org
Insgesamt werden 200 bis 300 Eier in Gruppen zu vier oder fünf Stück während eines ausdauernden Fluges über weite Strecken abgelegt.
de.wikipedia.org
Das Weibchen ist so in der Lage, die Paarung und die Befruchtung der Eier zeitlich zu trennen.
de.wikipedia.org
Die Eier haben eine dunkelgrüne Farbe und werden meist einzeln an der Unterseite der Nahrungspflanzen abgelegt.
de.wikipedia.org
Die Eier haben eine blass bläulich-grüne Färbung mit roten oder braunen Klecksen am breiteren Ende.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"ei" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"ei" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste