Übersetzungen für „Eid“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Eid <Eid(e)s, Eide> [ ͜ait] SUBST m

Eid

eed

etw an Eides statt erklären JUR

iets onder belofte verklaren

ein falscher Eid

een valse eed

seinen Eid halten

zijn eed gestand doen

unter Eid stehen JUR

onder ede staan

unter Eid aussagen [o. bezeugen] JUR

onder ede verklaren

Beispielsätze für Eid

unter Eid aussagen [o. bezeugen] JUR

onder ede verklaren

einen falschen Eid schwören

een valse eed afleggen

ein falscher Eid

een valse eed

seinen Eid halten

zijn eed gestand doen

einen Eid leisten

een eed doen [o. afleggen]

unter Eid stehen JUR

onder ede staan

der hippokratische Eid

de ambtseed der geneeskundigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Etliche ähnliche Vorfälle wurden von Zeugen unter Eid geschildert und von den Geschworenen des Rates als Indizien anerkannt.

de.wikipedia.org

Alle Missionare, die in die fernöstlichen Missionsgebiete entsandt wurden, mussten einen Eid leisten, in dem sie sich zur Einhaltung dieser Regeln bekannten.

de.wikipedia.org

Als Mittel des Freibeweises stehen die Versicherung an Eides statt (Abs.

de.wikipedia.org

Das Schuldbekenntnis und die Schilderung der Ereignisse erfolgte an Eides statt.

de.wikipedia.org

Danach schworen die Unterführer jeweils als Gruppe, wobei sie ihren Eid in der eigenen Sprache leisteten.

de.wikipedia.org

Es stellt einen Geschworenen der Salzpfännergilde bei der Leistung eines Eides dar.

de.wikipedia.org

Über den Inhalt der Verhöre ist er per schriftlichem Eid zur Verschwiegenheit verpflichtet.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sind sie strenge Pazifisten, verweigern den Kriegsdienst ebenso wie den Eid.

de.wikipedia.org

Die Hilfsperson kann auch die bei der Briefwahl erforderliche Versicherung an Eides statt abgeben.

de.wikipedia.org

Der Eid ist vor jeder Hauptverhandlung zu leisten.

de.wikipedia.org