Übersetzungen für „einengen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈein·en·gen [ˈ͜ainʔɛŋən] VERB trans

1. einengen (beschränken):

einengen

in zijn bewegingsvrijheid beperken [o. beknellen]

2. einengen (begrenzen):

einengen

beperken

einengen

begrenzen

einen Begriff einengen

een begrip afbakenen

Beispielsätze für einengen

einen Begriff einengen

een begrip afbakenen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der obere Rand verläuft waagrecht und ist seitlich eingeengt.

de.wikipedia.org

Die Erkrankung beginnt mit einer hyalinen Verdickung der innersten Gefäßschicht, die im weiteren Verlauf auf die übrigen Wandschichten übergreift und das Gefäß einengt.

de.wikipedia.org

Wir wollen das kritische freie Denken nicht einengen.

de.wikipedia.org

Wasserhaltige Calciumiodide kristallisieren beim Einengen aus wässrigen Lösungen aus.

de.wikipedia.org

Zum einen wollte man die Behörden durch einen zu engen Zigeunerbegriff in ihrem Handeln nicht einengen, zum anderen „harmlose“ Personen nicht unnötig erfassen.

de.wikipedia.org

In vielen Fällen soll das Bedürfnis nach einer „freischwebenden Spiritualität“ erfüllt werden, die nach Auffassung des jeweils Reisenden nicht durch traditionelle Dogmen eingeengt werden soll.

de.wikipedia.org

Die 27-jährige Moll lebt immer noch zu Hause und fühlt sich in der kleinen Inselgemeinde eingeengt.

de.wikipedia.org

Er wird eingeengt durch die Antennengruben, die nahe beieinander liegen, sie sind weniger als ihr Durchmesser voneinander getrennt.

de.wikipedia.org

Sie sind rundlich, eiförmig oder annähernd dreieckig und meist stark seitlich eingeengt.

de.wikipedia.org

Um weiterhin die Wassermühle versorgen zu können, wurde der verbliebene Arm eingeengt.

de.wikipedia.org