Übersetzungen für „einfliegen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈein·flie·gen¹ VERB intr

einfliegen

invliegen

einfliegen

binnenvliegen

nach Frankreich einfliegen

Frankrijk binnenvliegen

ˈein·flie·gen² VERB trans (Güter)

einfliegen

per vliegtuig aanvoeren

einfliegen

aanvliegen

ˈein·flie·gen³ VERB refl

einfliegen

leren vliegen

Beispielsätze für einfliegen

nach Frankreich einfliegen

Frankrijk binnenvliegen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine Eliteeinheit wird ohne Wissen der pakistanischen Behörden in zwei Hubschraubern eingeflogen.

de.wikipedia.org

2006 existierte praktisch keine medizinische Versorgung, nur im Notfall wurde medizinisches Personal eingeflogen.

de.wikipedia.org

Er publizierte über 20 wissenschaftliche Abhandlungen über Aerodynamik, Steuertechnik und das Einfliegen von Fluggeräten sowie drei Bücher.

de.wikipedia.org

Die dort stationierten Soldaten wurden regelmäßig per Hubschrauber eingeflogen, wofür eigens ein Landeplatz angelegt wurde.

de.wikipedia.org

Dort erfolgte die Endmontage und das Einfliegen der Maschinen.

de.wikipedia.org

Die Arbeitskräfte des Bergwerks werden in einem 2-wöchentlichen Wechsel eingeflogen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich gibt es mehrere Auslandseinsätze, bei denen der Spieler am Anfang entscheiden muss, welche Einheiten er einfliegen lässt.

de.wikipedia.org

Da Flightcases oftmals für den Flugtransport verwendet werden und die Transportkoffer somit auch in andere Staaten eingeflogen werden, müssen hierbei spezielle Richtlinien beachtet werden.

de.wikipedia.org

Die Beobachtungsdaten stammten hauptsächlich von Wettersatelliten und Hurrikan-Fliegern, die in die mittleren Höhenbereiche des Wirbelsturms einflogen und Fallsonden (Dropsonden) aussetzten.

de.wikipedia.org

Diese Flugweise ermöglicht ein problemloseres Einfliegen in den Kronenbereich und ein besseres Manövrieren im Wald.

de.wikipedia.org