Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „eingewiesen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈein·wei·sen VERB trans

Verbtabelle anzeigen

2. einweisen (unterweisen):

einweisen
inwerken
einweisen
wegwijs maken

3. einweisen AUTO:

einweisen
dirigeren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Züge werden beim Eintreffen in die Lage eingewiesen und fahren entsprechend der bei dieser Einweisung erhaltenen Einsatzbefehle in die zugewiesenen Einsatzräume.
de.wikipedia.org
Zwei Jugendliche wurden während der Streikaktion in ein Krankenhaus eingewiesen.
de.wikipedia.org
Auch Prostituierte und Drogensüchtige wurden eingewiesen.
de.wikipedia.org
Er wurde verhaftet, eindeutig als Täter festgestellt und zur Untersuchung in ein Schlaflabor eingewiesen, um seine Zurechnungsfähigkeit zur Tatzeit festzustellen.
de.wikipedia.org
Er wurde wegen Häftlingsbegünstigung noch vor Sommer 1944 von seiner Funktion als Lagerältester im Zigeunerlager entbunden und in die Strafkompanie eingewiesen.
de.wikipedia.org
Er bekam die Häftlingsnummer 30640 und wurde in den Pfarrerblock eingewiesen.
de.wikipedia.org
Beatmungsgeräte als aktive Medizinprodukte dürfen nur von Personen angewendet werden, die hierfür qualifiziert und in die Handhabung des jeweiligen Gerätetyps eingewiesen sind.
de.wikipedia.org
Sie wurde aufgegriffen und erneut in ein Erziehungsheim eingewiesen, aus dem sie bald wieder ausriss.
de.wikipedia.org
Zur Strafe soll er in eine Besserungsanstalt eingewiesen werden und kommt zunächst in polizeiliche Verwahrung.
de.wikipedia.org
Nicht wenige der Kinder wurden durch behördliche Entscheidung, teilweise gegen den Willen der leiblichen Eltern, in ein Säuglingsheim eingewiesen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste