Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „einlenken“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈein·len·ken1 VERB intr

1. einlenken (einbiegen):

einlenken
einlenken
nach links einlenken

2. einlenken (nachgeben):

einlenken
einlenken

ˈein·len·ken2 VERB trans

einlenken
einlenken

Beispielsätze für einlenken

nach links einlenken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auch die Fühler können an der Basis, in der Mitte oder nahe der Spitze des Rüssels eingelenkt sein.
de.wikipedia.org
Die Fühler sind vorn in der Mitte eingelenkt, wobei ihre Basis näher am Augenrand liegt als ihr Abstand voneinander.
de.wikipedia.org
Sie sind in den Vorderhüfthöhlen eingelenkt, die nach hinten offen sind.
de.wikipedia.org
Die Vorderhüfthöhlen, in denen die Vorderbeine eingelenkt sind, sind nach hinten offen.
de.wikipedia.org
Nachdem das Bistum dies verbot, wurden die Kosten von der Bevölkerung getragen, bis 1828 das Bistum einlenkte.
de.wikipedia.org
Sie sind vor den Augen an der Basis der Oberkiefer eingelenkt.
de.wikipedia.org
Besonders hoch ist die Gefahr beim Einlenken in eine Kurve.
de.wikipedia.org
Höflich klopft er noch am Zimmer des Inspektors an, doch als dieser nicht zum Einlenken bereit ist, erwürgt er ihn.
de.wikipedia.org
Die Fühler sind zwischen den Augen eingelenkt, d. h. die Vorderränder der Augen und die Einlenkungsstellen liegen auf einer Linie.
de.wikipedia.org
Sie sind voneinander entfernt vor den Augen in deutlichen Fühlerhöhlen eingelenkt.
de.wikipedia.org

"einlenken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski