-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „einpassen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Der achteckige Grundriss ist in einen Kreis mit knapp 55 Metern Durchmesser eingepasst.de.wikipedia.org
- Zur Belüftung der Anlage mussten große Lüftungstürme errichtet werden, welche in die bestehende oberirdische Bebauung eingepasst wurden.de.wikipedia.org
- Die flache Baldachinanlage ist mit den Säulen und Gebälk in die Wandgliederung des Chores eingepasst.de.wikipedia.org
- Es ist in einen verspielten weiß-goldenen Rokokorahmen aus der Zeit um 1760 eingepasst.de.wikipedia.org
- An der Außenwand der Kammer sind 4 Fenster gasdicht eingepasst.de.wikipedia.org
- Die jeweiligen Wachsfiguren werden in eine zur Person passende Umgebung eingepasst (z. B. Theatersaal bei Schauspielern, Atelier bei Malern).de.wikipedia.org
- In den islamistischen Diskurs ließ sich die Verschwörungstheorie der Protokolle ebenfalls problemlos einpassen.de.wikipedia.org
- Sie wurde in einen geänderten Verlauf der Ringstraße eingepasst.de.wikipedia.org
- Zudem ist es etwas rechtslastig ins Porträtfenster eingepasst.de.wikipedia.org
- Somit müssen sie sich als externe Mitarbeiter in das Gefüge der Museen einpassen, auf dessen Ressourcen wie Restauratoren, Fotografen und Zeichner sie angewiesen sind.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch