Übersetzungen für „Einreise“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈEin·rei·se SUBST f

Einreise

inreis

Einreise

het binnenkomen (in een land)

die Einreise nach Österreich

het binnenkomen van Oostenrijk

die Einreise nach Österreich

het passeren van de Oostenrijkse grens

jdm die Einreise verweigern

iem de toegang tot een land ontzeggen

ˈein·rei·sen VERB intr

einreisen

een land inreizen [o. binnenkomen]

Beispielsätze für Einreise

die Einreise nach Österreich

het binnenkomen van Oostenrijk

jdm die Einreise verweigern

iem de toegang tot een land ontzeggen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das gilt auch dann, wenn die Einreise mit einem anderen Visum erfolgt.

de.wikipedia.org

Konzert-, Sport-, Heirats-, Geburtstagveranstaltungen und Beteiligungen von Angehörigen an Beerdigungen und Einreisen von Tongaern zu Beerdigungen wurden untersagt.

de.wikipedia.org

Eine Einreise zu touristischen Zwecken war aber nicht erlaubt.

de.wikipedia.org

Die erfassten Daten werden an Bord mitgeführt und bei der Einreise in den Häfen an die dortigen Behörden weitergegeben.

de.wikipedia.org

Innerhalb eines halben Jahres, gezählt ab dem ersten Tag der Einreise, darf man sich höchstens 90 Tage lang im zum kleinen Grenzverkehr zählenden Gebiet aufhalten.

de.wikipedia.org

Dieses schützt die Möglichkeit des Wechsels des Wohn- und Aufenthaltsortes sowie die Einreise in das Bundesgebiet in Bezug auf deutsche Staatsangehörige.

de.wikipedia.org

Hierbei gibt es Pflichtimpfungen, die bei der Einreise vorgeschrieben sind, und freiwillige Impfungen.

de.wikipedia.org

Unter anderem wurde die Einreise erleichtert und die Zahl von Personen bei Veranstaltungen auf bis zu 200 erhöht.

de.wikipedia.org

Schließlich stimmte der französische Gesundheitsminister der Einreise zu.

de.wikipedia.org

Sie konnten anderen Chinesen die Einreise ermöglichen, indem sie angaben, diese seien ihre nahen Verwandten.

de.wikipedia.org