Übersetzungen für „einschaufeln“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈfrei·schau·feln VERB trans

freischaufeln

met een [o. de] schop vrijmaken

freischaufeln

ruimen

ˈschau·feln [ˈʃ͜aufl̩n] VERB trans

1. schaufeln (mit Schaufel arbeiten):

schaufeln

scheppen

2. schaufeln (graben):

schaufeln

graven

schaufeln

delven

ˈein·schal·ten¹ VERB trans

1. einschalten:

einschalten RADIO, TV

inschakelen

einschalten RADIO, TV

aanzetten

einschalten RADIO, TV

aandoen

den zweiten Gang einschalten

in de tweede versnelling zetten

2. einschalten (einfügen, einschieben):

einschalten

invoegen

einschalten

tussenvoegen

einschalten

inlassen

eine Pause einschalten

een pauze inlassen

ˈein·schär·fen VERB trans

einschärfen

op 't hart drukken

einschärfen

inprenten

ˈein·schu·len VERB trans

einschulen

op een school plaatsen

ˈein·schät·zen VERB trans

1. einschätzen:

einschätzen

(in)schatten

einschätzen

taxeren

einschätzen

beoordelen

2. einschätzen (Finanzamt):

einschätzen

aanslaan

jdn zur Steuer einschätzen

iem voor de belasting aanslaan

ˈein·sche·ren VERB intr (verkeer)

einscheren

zich invoegen

ˈein·schen·ken VERB trans

einschenken

inschenken

ˈein·schi·cken VERB trans

einschicken

inzenden

einschicken

opsturen

ˈein·schie·ben VERB trans

1. einschieben (in etw schieben):

einschieben

inschuiven

einschieben

naar binnen schuiven

2. einschieben (Brot):

einschieben

inschieten

3. einschieben (zwischendurch einfügen):

einschieben

invoegen

einschieben

inlassen

einschieben

(er later) tussenvoegen

ˈein·schmei·cheln VERB refl

einschmeicheln

in 't gevlij proberen te komen

einschmeicheln

flikflooien