-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „einschließung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
Ergebnis-Übersicht
- ˈein·schlie·ßen
- Transitives Verb
- ˈein·schleu·sen
- Transitives Verb
- ˈein·schließ·lich
- Adverb
- ˈEin·schrei·bung
- Nomen
- ˈein·schlep·pen
- Transitives Verb
- ˈEin·schät·zung
- Nomen
- ˈEin·schrän·kung
- Nomen
- ˈein·schla·gen
- Transitives Verb
- ˈein·schlä·gig
- Adjektiv und Adverb
- ˈein·schla·fen
- Intransitives Verb
- ˈein·schlä·fern
- Transitives Verb
- ˈein·schlum·mern
- Intransitives Verb
- ˈein·schlei·chen
- Reflexives Verb
- ˈein·sche·ren
- Intransitives Verb
- einschl.
- ˈEin·schlag
- Nomen
- ˈEin·schuss
- Nomen
Meintest du vielleicht:
einschleusen
,
einschließen
,
einschleppen
,
Einschreibung
,
einschließlich
,
einscheren
,
einschleichen
,
einschlummern
,
einschläfern
,
einschlafen
,
einschlägig
,
einschlagen
,
Einschränkung
,
Einschätzung
,
Einschuss
,
Einschlag
und
einschl.
ˈein·schlie·ßen1 VERB trans
1. einschließen:
ˈein·schließ·lich1 [ˈ͜ainʃliːslɪç] ADV (inbegriffen)
ˈEin·schrei·bung <Einschreibung, Einschreibungen> SUBST f
1. Einschreibung (Eintragung):
2. Einschreibung (von Briefen) kein Pl:
ˈein·schlep·pen VERB trans
2. einschleppen NAUT:
3. einschleppen MED:
ˈEin·schät·zung SUBST f
ˈEin·schrän·kung <Einschränkung, Einschränkungen> [ˈ͜ainʃrɛŋkʊŋ] SUBST f
1. Einschränkung:
2. Einschränkung (Vorbehalt):
-
voorbehoud nt
ˈein·schla·gen2 VERB trans
4. einschlagen (einwickeln):
5. einschlagen AUTO:
ˈein·schlä·gig [ˈ͜ainʃlɛːgɪç] ADJ (entsprechend)
ˈein·schla·fen VERB intr
2. einschlafen (taub werden eines Körperteils):
3. einschlafen euph (entschlafen):
4. einschlafen übtr ugs (nachlassen):
ˈein·schlä·fern VERB trans
1. einschläfern (schläfrig machen):
3. einschläfern (Tiere mit Spritze töten):
4. einschläfern übtr (beruhigen):
ˈein·schlei·chen VERB refl a. übtr (unbemerkt auftreten)
ˈein·sche·ren VERB intr (verkeer)
Siehe auch: einschließlich , einschließlich
ˈein·schließ·lich2 [ˈ͜ainʃliːslɪç] PRÄP +Gen o Dat (inklusive)
ˈein·schließ·lich1 [ˈ͜ainʃliːslɪç] ADV (inbegriffen)
ˈEin·schlag SUBST m
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Hier wird das Problem von Einschließung und Ausschließung, das dem Volksbegriff inhärent ist, ebenso geleugnet wie sein Konstruktcharakter.de.wikipedia.org
- Ziel jeder Kesselschlacht ist als erstes die Einschließung des Gegners.de.wikipedia.org
- Eine regelrechte Einschließung und Belagerung hätte 30.000 Mann erfordert.de.wikipedia.org
- Diese versuchten nun von Norden her die Einschließung zu durchbrechen, währenddessen andere sowjetische Verbände von Süden her Angriffe unternahmen um den Kessel aufzubrechen.de.wikipedia.org
- Die meiste Zeit hatten sie sich in Einschließung befunden und waren kaum geschlossen eingesetzt worden.de.wikipedia.org
- Die Einschließung hätte er nun nur durch eine Entscheidungsschlacht verhindern können, doch offenbar hatte er andere Pläne.de.wikipedia.org
- 1432 und 1438 debattierte er die Einschließung der Juden in einem Ghetto, jedoch ohne unmittelbare Konsequenzen.de.wikipedia.org
- Aus einer anfänglich noch schwachen Umfassung wird zunehmend eine feste Einschließung.de.wikipedia.org
- Das Ensemble wird von den Mauerresten der Stadtbefestigung unter Einschließung des Grabens begrenzt.de.wikipedia.org
- Ich bin heute hier angekommen und übernehme hier die direkte Verwaltung der Einschließung.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch