Deutsch » Niederländisch

ˈein·schrei·ben VERB trans

1. einschreiben (hinein schreiben):

3. einschreiben (Post):

ˈfest·schrau·ben VERB trans

ˈschrau·ben3 [ˈʃr͜aubn̩] VERB refl (sich drehen)

ˈauf·schrau·ben VERB trans

2. aufschrauben:

ˈEin·schrei·ben <Einschreibens, Einschreiben> SUBST nt

ˈein·schie·ben VERB trans

1. einschieben (in etw schieben):

2. einschieben (Brot):

3. einschieben (zwischendurch einfügen):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Um eine nachfolgende Durchrostung des Warmwasserspeichers zu vermeiden, wird eine Opferanode aus Magnesium an der Behälterinnenwand angeschraubt bzw. eingeführt und nachfolgend dichtend eingeschraubt.
de.wikipedia.org
Die glockenförmigen Kontrolllehren werden in die Ausfallenden eingeschraubt und ermöglichen das planparallele Richten der Ausfallenden, was für eine korrekte Funktion des Schaltwerks wichtig ist.
de.wikipedia.org
Zur Demonstration verwendete er Krocketbälle, in die Metallstäbe eingeschraubt waren.
de.wikipedia.org
Zur Aktivierung des Systems wird eine Schraube eingeschraubt.
de.wikipedia.org
Die kugelförmigen Brennkammern und die Glühkerzen waren wartungsfreundlich in den Zylinderkopf eingeschraubt und gaben dem Motor einen weichen Lauf.
de.wikipedia.org
Das Außengewinde der Blechschraube formt sich sein Muttergewinde beim Einschrauben ohne ein Zerspanen der verschraubten Bauteile.
de.wikipedia.org
Vor der Entwicklung der Steckdose wurden die ersten elektrischen Haushaltsgeräte in Glühlampenfassungen eingeschraubt.
de.wikipedia.org
Die meisten dieser Geräte werden in 19-Zoll-Einheiten hergestellt, die dann in die dafür vorgesehenen Racks (z. B. das Siderack) eingeschraubt werden können.
de.wikipedia.org
In die Oberseite ist ein schwarzer Hartgummiring als Zünderhalter eingeschraubt.
de.wikipedia.org
Der Regulator ist dabei an der Spitze der Flasche eingeschraubt.
de.wikipedia.org

"einschrauben" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski