Übersetzungen für „einstudieren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈein·stu·die·ren VERB trans

einstudieren

instuderen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Schon frühzeitig wurden an der Schule historisch bedeutsame literarische Werke gelehrt und theatralische Aufführungen einstudiert (siehe Geschichte).

de.wikipedia.org

Bereits im ersten Arbeitsjahr wurden sechs verschiedene Programme einstudiert, von denen jedes mindestens einmal wiederholt wurde.

de.wikipedia.org

Der Schülerpalast ist eine öffentliche Erziehungs- und Bildungseinrichtung für Kinder zum Einstudieren von sportlichen und künstlerischen Tätigkeiten.

de.wikipedia.org

Dabei wird in der Regel jedes Semester ein neues Programm einstudiert, größere Programme auch über zwei Semester.

de.wikipedia.org

1948 übernahm er einen Kirchenchor, mit dem er auch eigene Kompositionen einstudierte.

de.wikipedia.org

Songtexte (sofern nicht ohnehin bekannt) wurden erst vor Ort einstudiert und die Arrangements selbst von den Musikern im Prozess erarbeitet.

de.wikipedia.org

Schon bald durfte er zeitgenössische Werke nachdirigieren und einstudieren.

de.wikipedia.org

Viele Orte haben heute Chöre, die Psalmen- und Chormusik einstudieren und zu verschiedenen Gelegenheiten öffentlich auftreten.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit war auch das Einstudieren von Chorsätzen (besonders solchen russischen Ursprungs), wodurch die Disziplin und Gemeinschaft in den Gruppen betont werden sollte.

de.wikipedia.org

Nach dem Einstudieren einiger Stücke, hielt die Band ihre ersten Live-Auftritte in den Folgejahren.

de.wikipedia.org