-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „empfangnahme“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
Meintest du vielleicht:
Empfangsdame
,
Gefangennahme
,
empfindsam
,
empfangen
,
Stellungnahme
,
Vorwegnahme
,
Bezugnahme
,
Inzahlungnahme
,
empfänglich
und
Empfängnis
Emp·ˈfangs·da·me SUBST f
emp·ˈfan·gen [ɛmˈ͜pfaŋən] VERB trans unreg
1. empfangen:
emp·ˈfind·sam [ɛmˈ͜pfɪntzaːm] ADJ
ˈStel·lung·nah·me <Stellungnahme, Stellungnahmen> SUBST f
Emp·ˈfäng·nis <Empfängnis> [ɛmˈ͜pfɛŋnɪs] SUBST f kein Pl
emp·ˈfäng·lich [ɛmˈ͜pfɛŋlɪç] ADJ
2. empfänglich MED (anfällig):
In·ˈzah·lung·nah·me SUBST f HANDEL
-
Inzahlungnahme (z. B. von Autos)
Be·ˈzug·nah·me <Bezugnahme, Bezugnahmen> [bəˈ͜tsuːknaːmə] SUBST f geh
Vor·ˈweg·nah·me <Vorwegnahme, Vorwegnahmen> [-naːmə] SUBST f
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Berechtigt zur Empfangnahme des heiligen Abendmahls sind alle Gemeindemitglieder und Gäste.de.wikipedia.org
- Der (nichtberechtigte) Inhaber eines Sparbuchs kann für den Gläubiger des Sparguthabens also nur Willenserklärungen abgeben, die zur Empfangnahme der versprochenen Leistung notwendig sind.de.wikipedia.org
- Die Prozessvollmacht ermächtigt zur Empfangnahme gepfändeter Geldbeträge grundsätzlich nur in Höhe der titulierten Anwaltskosten.de.wikipedia.org
- So gab es z. B. die „Karte zur Empfangnahme von Butter, Margarine – Pflanzenfett“ (es gab bis in die 1950er Jahre eine Fettlücke), aber auch eine „Seifenkarte“.de.wikipedia.org
- Lediglich soweit zur Empfangnahme der in der Urkunde versprochenen Leistungen Willenserklärungen erforderlich sind, kann auch der Inhaber der Urkunde diese abgeben, weil andernfalls die Legitimationswirkung der Urkunde hinfällig wäre.de.wikipedia.org
- Diese beiden historischen Glocken werden auch als „Silberglocken“ bezeichnet – mit Blick darauf, dass sie auch zur Empfangnahme der Präsenzgelder der Domherren geläutet wurden.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch