-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „endigen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
ˈei·gen [ˈ͜aign̩] ADJ
1. eigen (jdm gehörig):
ˈnei·gen3 [ˈn͜aign̩] VERB refl
1. neigen (sich beugen):
2. neigen (schräg abfallen):
3. neigen geh (sich niederbeugen):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- In der Folge entwickelte sich daraus mein bekannter Prozess, welcher mit einem dreifachen Todesurteil endigte.de.wikipedia.org
- Es stellt einen unermesslichen Raum des Himmels dar und endigt mit einer Glorie, deren Licht sich von der Hauptfigur, dem ewigen Vater, aus ergießt.de.wikipedia.org
- Aber bald erhub der nimmersatte neuen Zank, der damit endigte, daß ihm noch das am Fuß jenes Felsens belegene Tal zugegeben wurde.de.wikipedia.org
- An den Seiten wird der Bogen von je zwei gekuppelten Säulen gestützt, die auf hohen Quadersockeln ruhen und in Kapitellen mit Blätter- und Sternornamenten endigen.de.wikipedia.org
- Die Novelle endigte so mit einer Burleske, ähnlich wie bei antiken Theaterfestspielen auf die Tragödien noch ein Satyrspiel folgte.de.wikipedia.org
- Der Rand der Keramik endigt in der Regel spitz zulaufend.de.wikipedia.org
- Als er endigt, haben sich alle bereits verlustiert und tanzen oder haben sich an die Spieltische gesetzt.de.wikipedia.org
- Vormund bis zur Volljährigkeit, endigt die Erzählerin, sei ihr Oheim geworden.de.wikipedia.org
- Im Maschinenlabor führte ein Lift hinunter zum Tunnel, der in einem kleinen Raum endigte.de.wikipedia.org
- Der Vorbau bestand demnach im Wesentlichen aus mit Blei gedeckten Holz und endigte in drei Spitzbögen mit reicher gotischer Verzierung, die den eigentlichen Portalen des Römers vorangestellt waren.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch