Übersetzungen für „entern“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈen·tern¹ [ˈɛntɐn] VERB intr NAUT

entern (in die Takelage klettern)

(in de takelage) klimmen

entern (in die Takelage klettern)

enteren

ˈen·tern² [ˈɛntɐn] VERB trans

1. entern (überfallen):

entern

enteren

2. entern ugs (erklettern):

entern

beklimmen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Versuch der Amerikaner, die Serapis zu entern, schlug fehl, ebenso der Gegenstoß der Briten.

de.wikipedia.org

Die Russen enterten die schwedischen Schiffe am frühen Morgen.

de.wikipedia.org

Die Schiffe wurden von der israelischen Marine in internationalen Gewässern gewarnt und schließlich geentert, nachdem sie aufgefordert worden waren, den Kurs zu ändern.

de.wikipedia.org

Es gelang den Alliierten lediglich, ein kleines gegnerisches Schiff zu entern.

de.wikipedia.org

Russische Handelsschiffe wurden geentert und Schiffe der anderen Staaten an der Durchfahrt gehindert.

de.wikipedia.org

Die Engländer konnten 300 Schiffe der wehrlosen französischen Flotte entern, 100 weitere wurden versenkt oder verbrannt.

de.wikipedia.org

Die Lage wurde aussichtslos und die Besatzung öffnete die Bodenventile, bevor das Schiff geentert werden konnte.

de.wikipedia.org

Die Italiener konnten das U-Boot aufgrund der vorherrschenden schweren See nicht entern, weshalb erneut das Feuer eröffnet wurde, um das treibende unbemannte Wrack zu versenken.

de.wikipedia.org

Wenn wir also auf die Engländer treffen, wird Gott die Dinge so lenken, dass wir in den Nahkampf gehen und entern können.

de.wikipedia.org

Die Eingeborenen entern das havarierte Schiff und richten unter den Überlebenden ein Blutbad an.

de.wikipedia.org