Übersetzungen für „entgöttern“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ent·ˈblät·tern¹ [-ˈblɛtɐn] VERB trans

entblättern

ontbladeren

ˈstot·tern¹ [ˈʃtɔtɐn] VERB trans

stottern

stotteren

stottern

hakkelen

ent·ˈgif·ten [-ˈgɪftn̩] VERB trans

entgiften

het vergif verwijderen [o. weghalen] uit

entgiften MED, ÖKOL

zuiveren

ent·ˈgrä·ten [ɛntˈgrɛːtn̩] VERB trans

entgräten

ontgraten

entgräten

fileren

ent·ˈgeis·tert [ɛntˈg͜aistɐt] ADJ

entgeistert

verbijsterd

entgeistert

sprakeloos

ver·ˈgöt·tern [-ˈgœtɐn] VERB trans

vergöttern

verafgoden

vergöttern

aanbidden

ˈab·stot·tern VERB trans ugs (nach und nach bezahlen)

abstottern

afbetalen

ˈschlot·tern [ˈʃlɔtɐn] VERB intr

1. schlottern (zittern):

schlottern

beven

schlottern

bibberen

schlottern

sidderen

schlottern

trillen

mit schlotternden Knien

met knikkende [o. bevende] knieën

2. schlottern (schlabbern):

schlottern

flodderen

schlottern

slobberen

ent·ˈge·gen [ɛntˈgeːgn̩] PRÄP +Dat

1. entgegen (Richtung):

entgegen

tegemoet

dem Feind entgegen

de vijand tegemoet

2. entgegen (Gegensatz):

entgegen

tegen

entgegen

in strijd [o. tegenspraak] met

entgegen meinem Vorschlag

in strijd met mijn voorstel

meinem Vorschlag entgegen

in strijd met mijn voorstel

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

ent·ˈge·hen [-ˈgeːən] VERB intr

1. entgehen (entkommen):

entgehen

ontgaan

entgehen

ontsnappen

da hast du dir wirklich etw entgehen lassen!

je hebt werkelijk wat gemist!

2. entgehen:

entgehen (versäumen)

ontgaan

entgehen (nicht bemerkt werden)

onbemerkt blijven

entgehen (nicht bemerkt werden)

niet opvallen

ent·ˈgeg·nen [ɛntˈgeːgnən] VERB intr

entgegnen

tegenwerpen

entgegnen

inbrengen tegen

entgegnen

antwoorden

ent·ˈglei·ten [-ˈgl͜aitn̩] VERB intr

entgleiten (aus den Händen gleiten) a. übtr

ontglijden

entgleiten (verloren gehen)

ontglippen