Übersetzungen für „entrollen“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

afrollen

sich entrollen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Büste zeigt den Geheimrat in mittlerem Alter, modischer Barttracht und mit einem Schriftstück, das er mit der rechten Hand entrollt.

de.wikipedia.org

Im Laufe des Abends entrollt er so etliche Bilder.

de.wikipedia.org

Im Gerichtsgebäude entrollten sie ein Transparent mit der Aufschrift „Unsere Großväter waren keine Verbrecher“.

de.wikipedia.org

Um ein Entrollen der Wagen zu vermeiden, wurden die Züge bei der Bergfahrt geschoben.

de.wikipedia.org

An ihr verläuft der gekielte Saugrüssel entrollt entlang des Körpers und bildet an der Kopfseite der Puppenhülle eine gebogene Ausbuchtung.

de.wikipedia.org

Es wird ferner oft ermöglicht, anschließend weitere Optimierungen des (entrollten) Schleifenrumpfes durchzuführen.

de.wikipedia.org

Seit ihrer Entdeckung wurden verschiedene Verfahren entwickelt und angewandt, um die ohnehin schon beschädigten Papyrusrollen zu entrollen.

de.wikipedia.org

Da viele Arten die Blätter nur teilweise entrollen, ist der Blattrand oftmals nach unten gebogen.

de.wikipedia.org

Da heutige Prozessoren komplexe Mechanismen zur Optimierung des Programmflusses besitzen (z. B. Sprungvorhersage und Pipelining), kann der entrollte Schleifenrumpf noch weiter optimiert werden.

de.wikipedia.org

Ist die Luftschlange erst einmal gestartet, entrollt sie sich selbständig.

de.wikipedia.org