Übersetzungen für „entwicklungstendenz“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Ent·ˈwick·lungs·hel·fer(in) SUBST m(f)

Entwicklungshelfer(in)

ontwikkelingswerker(ontwikkelingswerkster) m (f)

Ent·ˈwick·lungs·land <Entwicklungsländer> SUBST nt

Entwicklungsland

ontwikkelingsland

Ent·ˈwick·lungs·hil·fe SUBST f

Entwicklungshilfe

ontwikkelingshulp

Entwicklungshilfe

ontwikkelingssamenwerking

Ent·ˈwick·lungs·stu·fe SUBST f

Entwicklungsstufe

ontwikkelingstrap

Entwicklungsstufe

ontwikkelingsniveau nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Um solchen Entwicklungstendenzen planerisch vorzubeugen, unterhalten deutsche Stadt- und Metropolregionen Regionalverbände und gemeinsame Landesplanungen.

de.wikipedia.org

Bekannt sind einige allgemeine Entwicklungstendenzen der Gesellschaft, die mit dem Technikeinsatz zusammenhängen.

de.wikipedia.org

Historisch betrachtet ist diese Variante innovativ und beruht auf den Entwicklungstendenzen der Randdialekte.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser Entwicklungstendenzen war die Hanse immer weniger in der Lage, das traditionelle Handelsmonopol, auf welchem ihre Existenzgrundlage beruhte, zu behaupten.

de.wikipedia.org

Der Sachverständigenrat für Verbraucherfragen soll die Situation von Verbrauchern und die entsprechenden Entwicklungstendenzen, Fehlentwicklungen und Korrekturmöglichkeiten darstellen.

de.wikipedia.org

Diese Entwicklungstendenz im Vulgärlatein bestimmt letztlich die romanischen Sprachen und damit auch das Spanische.

de.wikipedia.org

Durch die Erhebung der Indikatoren und den Vergleich über mehrere Jahre werden Entwicklungstendenzen deutlich, die entweder die getroffenen Maßnahmen bestätigen oder eine Korrektur einleiten.

de.wikipedia.org

Jährlich präsentieren etwa 10 abendfüllende Debütfilme (länger als 60 Minuten), die die aktuellen Entwicklungstendenzen des europäischen- und Weltkinos darstellen.

de.wikipedia.org

Vor diesem Hintergrund lassen sich Entwicklungstendenzen und geeignete Regulierungsmaßnahmen besser einschätzen.

de.wikipedia.org

Bezüglich der Entwicklungstendenzen ähneln sich die Länder: Sie weisen alle ein eingedämmtes Bevölkerungswachstum, eine fortschreitende Verstädterung und eine relativ niedrige durchschnittliche Bevölkerungsdichte auf.

de.wikipedia.org