Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „entzücken“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ent·ˈzü·cken [-ˈ͜tsʏkn̩] VERB trans (begeistern)

entzücken
entzücken

Ent·ˈzü·cken <Entzückens> [-ˈ͜tsʏkn̩] SUBST nt kein Pl geh

Entzücken
Entzücken
Entzücken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Mit seinem echten, natürlichen und komischen Auftreten und der Fröhlichkeit seiner Lazzi spielte er zum Entzücken des Publikums.
de.wikipedia.org
Sie ist entzückt, als sie ihren Franz wiedersieht.
de.wikipedia.org
Sie enthält viele Ausrufe, meist solche, die Entzücken ausdrücken und somit die fröhliche Atmosphäre und das Emotionale des Textes stark betonen.
de.wikipedia.org
Als er sie einmal im Vorgarten schaukelnd sieht, findet er keinen anderen Ausweg aus seinem aufwallenden Entzücken, als die Vorhänge zuzuziehen.
de.wikipedia.org
Dieser ist von der Schönheit des Mädchens so entzückt, dass er ihr ins Armenviertel folgt.
de.wikipedia.org
Umso mehr ist die Gräfin überrascht, dass nun ein blonder Jüngling den Raum betritt, sie ist entzückt.
de.wikipedia.org
Trotz seiner misslichen Lage meistert er die Situation mit gewohnter Eleganz und Ehefrau und Tochter des Kommandanten sind entzückt.
de.wikipedia.org
Auch hier entzückte sie jahrelang das Publikum und erhielt bereits beträchtliche Gagen.
de.wikipedia.org
Sie erinnert sich mit Entzücken an ihre Erregung während der Tat.
de.wikipedia.org
Er „verblüfft und entzückt durch die Einzigartigkeit seines Tons: irgendwo zwischen epischer Erzählung (die nächtlichen Irrfahrten der Figur) und Dokumentarfilm (die Beschreibung, wie Spitäler funktionieren).
de.wikipedia.org

"entzücken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski