Übersetzungen für „erbittern“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

er·ˈbit·tern¹ [ɛɐ̯ˈbɪtɐn] VERB trans

erbittern

tot verbittering brengen

erbittern

verbitteren

er·ˈbit·tern² [ɛɐ̯ˈbɪtɐn] VERB refl

erbittern

verbitterd raken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es lag immer sehr viel Brisanz in den Spielen, denn häufig kam es vor, dass Brüderpaare als erbitterte Rivalen aufeinandertrafen.

de.wikipedia.org

Dabei leisteten vor allem die Munqidhiten aus dem 25 km entfernten Schaizar erbitterten Widerstand.

de.wikipedia.org

Zwei Tage später, nach erbitterten Straßenkämpfen, fiel die Stadt.

de.wikipedia.org

Dies führte zu einem jahrelangen Streit mit den ortsansässigen Schreinern, die sich erbittert dagegen wehrten, dass Bestelmeier auswärts hergestellte Möbel hier in der Stadt vertrieb.

de.wikipedia.org

Trotz schlechten Wetters (dichter Nebel und Schlamm) war der panzerunterstützte Angriff ein voller Erfolg, der auch gegen erbitterten deutschen Widerstand gesichert werden konnte.

de.wikipedia.org

Diese Behauptung stieß auf den erbitterten Widerstand russischer Patrioten.

de.wikipedia.org

Anstatt der erhofften Versöhnung kam es jedoch zu einem erbitterten Streit zwischen den beiden.

de.wikipedia.org

Dabei stieß sie zunächst auf erbitterten Widerstand und erlitt zum Teil schwere Verluste.

de.wikipedia.org

Dies ruft erbitterten Widerstand der Bewohner hervor, allerdings auch vielfältige Diskussionen und Lagerbildungen.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit begannen die jahrelang erbittert geführten Auseinandersetzungen zwischen beiden.

de.wikipedia.org