Deutsch » Niederländisch
Meintest du vielleicht: Kernteilung , Verteilung , Erteilung , Abteilung , Verurteilung , Zellteilung , Beurteilung , Werbeabteilung , Mitteilung , Einteilung , Zuteilung , Arbeitsteilung , Erbteil , Rechtsabteilung und Personalabteilung

ˈKern·tei·lung SUBST f BIO

Ab·ˈtei·lung1 [apˈt͜ailʊŋ] SUBST f

Er·ˈtei·lung SUBST f

Ver·ˈtei·lung <Verteilung, Verteilungen> SUBST f

1. Verteilung:

Verteilung
verdeling

2. Verteilung:

Verteilung
distributie

Ver·ˈur·tei·lung <Verurteilung, Verurteilungen> [-t͜ailʊŋ] SUBST f

Be·ˈur·tei·lung <Beurteilung, Beurteilungen> [bəˈʔʊrt͜ailʊŋ] SUBST f

ˈZell·tei·lung SUBST f

ˈWer·be·ab·tei·lung [ˈvɛrbə-] SUBST f

ˈZu·tei·lung SUBST f

1. Zuteilung (Zuweisung):

Zuteilung
distributie

2. Zuteilung (Rationierung):

Zuteilung
rantsoen nt

ˈEin·tei·lung <Einteilung, Einteilungen> SUBST f

ˈMit·tei·lung SUBST f

ˈAr·beits·tei·lung SUBST f

ˈRechts·ab·tei·lung SUBST f

ˈErb·teil SUBST nt

1. Erbteil JUR:

Erbteil
erfdeel nt

2. Erbteil (ererbte Eigenschaft):

Erbteil
erfelijke aanleg

Per·so·ˈnal·ab·tei·lung SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nach Aussterben des Geschlechtes im Rahmen der Erbteilung unter den Töchtern ausgelöst.
de.wikipedia.org
Nach dem Tod seines Vaters kam es zu einer Erbteilung zwischen dessen vier Söhnen.
de.wikipedia.org
Durch Erbteilung wurde das Lehen in der Folge zerstückelt.
de.wikipedia.org
Es gab aber auch Verluste durch Erbteilung und diplomatische oder militärische Misserfolge.
de.wikipedia.org
Nachdem ihr Vater gestorben war, verwalteten die Geschwister zunächst gemeinsam den geerbten Besitz, doch schon 1623 kamen sie überein, eine Erbteilung vorzunehmen.
de.wikipedia.org
Er steigerte die Produktivität, so dass seine Werke schließlich mehr Eisen produzierten als alle Werke seines Vaters vor der Erbteilung zusammen.
de.wikipedia.org
1894 musste der Besitz aber verkauft werden, da sich die Geschwister nicht über eine Erbteilung unter Beibehaltung des Betriebes einigen konnten.
de.wikipedia.org
Auch wurde angeführt, ihm sei an einer ungeschmälerten Erhaltung seines Territoriums gar nichts gelegen und er habe die undankbare Aufgabe der Erbteilung den Erbanwärtern überlassen.
de.wikipedia.org
Die Erbteilung führte zu Differenzen der Brüder, die des Öfteren vor dem kurtrierischen Schiedsgericht endeten.
de.wikipedia.org
Nach anfänglich gemeinsamer Herrschaft kam es 1215 zu einer Erbteilung.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"erbteilung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"erbteilung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste