Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „erinnert“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
er·ˈin·nern
Transitives Verb
er·ˈin·nern
Reflexives Verb

er·ˈin·nern1 [ɛɐ̯ˈʔɪnɐn] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. erinnern (denken lassen):

erinnern
herinneren (aan)
diese Frau erinnert mich an meine Mutter
deze vrouw doet mij aan mijn moeder denken

2. erinnern regional (sich entsinnen):

erinnern
zich herinneren

er·ˈin·nern2 [ɛɐ̯ˈʔɪnɐn] VERB refl (ins Gedächtnis rufen)

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für erinnert

er erinnert sich dessen nicht mehr
hij herinnert zich dat niet meer
diese Frau erinnert mich an meine Mutter
deze vrouw doet mij aan mijn moeder denken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Durch die düstere Atmosphäre und verschachtelte Erzählweise erinnert er teilweise an einen Film noir.
de.wikipedia.org
In dem Lokal erinnert man sich an den Toten, der am Vorabend zu Gast war und einen nervösen Eindruck gemacht hatte.
de.wikipedia.org
Das historische Flair selber erinnert jedoch immer noch an das alte Schwimmbad.
de.wikipedia.org
Der intensive Geschmack erinnert an Kresse und Walnüsse.
de.wikipedia.org
An die Bombenopfer unter den italienischen Internierten erinnert ein gesonderter Gedenkstein, ein gemeinsamer an die anderen umgekommenen Fremdarbeiter.
de.wikipedia.org
Die beiden Architekten haben für den Museumsbau einen Bau entworfen, die von Ferne an ein Zirkuszelt erinnert und eine geschwungene Dachkonstruktion aus Holz besitzt.
de.wikipedia.org
Der Name der Bande erinnert an die Knickerbocker-Hose, die nicht nur zum Wandern getragene Kniebundhose.
de.wikipedia.org
In der Krypta des Denkmals wird durch eine in den Boden eingelassene und meist kranzgeschmückte bronzene Grabplatte an die Opfer der Völkerschlacht erinnert.
de.wikipedia.org
Die Haut der Wale ist meist längsfurchig und am Kopf häufig vernarbt, die Farbe erinnert an hellen Marmor.
de.wikipedia.org
Das Bonanzarad erinnert auf den ersten Blick an einen etwas zu kurz geratenen Chopper.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste