-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „erlauben“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
er·ˈlau·ben [ɛɐ̯ˈl͜aubn̩] VERB trans
1. erlauben (gestatten):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Der Zugang zu Führungsämtern innerhalb der Regierung soll ihnen jedoch nicht erlaubt werden.de.wikipedia.org
- Das ergab eine Art Schachbrettmuster und erlaubte eine flexible Gefechtsführung.de.wikipedia.org
- Als Reaktion legte die Regierung eine Gesetzesvorlage vor, die die „temporäre Zwangsenteignung“ und Entschädigung der Grundbesitzer in so einem Fall erlauben soll.de.wikipedia.org
- Die Klimaanlage erlaubt es Kabine und Cockpit getrennt voneinander zu regeln.de.wikipedia.org
- Jede Benutzung von Bergbahnen, Autos, Tunneln oder anderen Hilfsmitteln ist nicht erlaubt.de.wikipedia.org
- Die Ergebnisse erlauben Rückschlüsse auf die Stabilität von Schäumen und Emulsionen.de.wikipedia.org
- Auf dem See gibt es keine Beschränkungen hinsichtlich der Größe oder der Motorisierung der Wasserfahrzeuge, Jetskis sind beispielsweise erlaubt.de.wikipedia.org
- Die Messung von Energiebilanzen erlaubt grundsätzliche Einsichten in die Energieflüsse im Ökosystem und damit in das Verständnis seines Energie- und auch Stoffhaushaltes.de.wikipedia.org
- Das Gewaltmonopol des Staates erlaubt es den Menschen nun, langfristig zu planen, da der Kampf nicht mehr notwendig und auch nicht mehr legitim ist.de.wikipedia.org
- Der erste Schritt, diese Barriere zu durchbrechen, war die Speckle-Interferometrie, welche die Beobachtung heller Objekte mit hoher Auflösung erlaubt.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch