-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „erleichtert“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
er·ˈleich·tern1 [ɛɐ̯ˈl͜aiçtɐn] VERB trans
1. erleichtern (leichter machen):
3. erleichtern (von einer Last befreien):
-
erleichtert aufatmen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Durch diesen Sprachtest sollten die Integration erleichtert und Zwangsehen verhindert werden.de.wikipedia.org
- Nachdem sich ihre Situation und die Konstellation der vier zueinander am Ende auflöst, sind alle zufrieden und erleichtert.de.wikipedia.org
- Dadurch konnten die Inspektions-, Wartungs- und Reparaturarbeiten erleichtert und somit die Effizienz, insbesondere im Testbetrieb, gesteigert werden.de.wikipedia.org
- Mit ihm soll die Informationsbeschaffung durch den Patienten erleichtert und dem Patienten eine Entscheidungshilfe im Vorfeld von ambulanten Behandlungen gegeben werden.de.wikipedia.org
- Den Eltern sollte dadurch die Ausreisemöglichkeit in ein Exilland erleichtert werden.de.wikipedia.org
- Ein Vorlagensystem erleichtert das sinnvolle Tagging, also die Zuweisung von Eigenschaften zu Kartenobjekten.de.wikipedia.org
- Ziel beider Praktika ist, sich ein professionelles Netzwerk aufzubauen und Arbeitserfahrung zu sammeln, die die Arbeitssuche nach dem Studium erleichtert sollen.de.wikipedia.org
- Alles, was den Einsteiger motiviert, sein Verständnis erleichtert und zur explorativen Entwicklung ermutigt, wurde betont.de.wikipedia.org
- Seine Aufgabe wurde durch die Tatsache erleichtert, dass die Kunstkammer das Skelett eines indischen Elefanten besaß, das er als Vergleichsobjekt verwenden konnte.de.wikipedia.org
- Infolge der Industrialisierung wurde auch die Küche zunehmend technisch aufgerüstet und die mühsamen und personalaufwändigen Arbeitsschritte zumindest teilweise durch neue Geräte erleichtert.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch