-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „ermutigen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
er·ˈmu·ti·gen [ɛɐ̯ˈmuːtɪgn̩] VERB trans
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Auch hielt sie Vorträge und ermutigte junge Frauen stets, naturwissenschaftliche Berufe zu ergreifen.de.wikipedia.org
- Er war ein Erzieher der Aufklärung, der körperliche Züchtigung durch ein System von Geldstrafen ersetzte und die Knaben ermutigte Gärten anzulegen.de.wikipedia.org
- Als er merkt, dass sie ist immer noch nicht ganz glücklich ist, ermutigt er sie erneut, hoffnungsvoll zu sein.de.wikipedia.org
- Von diesem Erfolg ermutigt, erschien die zweite Auflage des Werkes zwischen 1777 und 1784 schon mit zehn Bänden.de.wikipedia.org
- 51 % gaben an, dass ihre Eltern sie ermutigt haben, ein Instrument zu studieren; 46 % erklärten, sie haben sich von selbst dafür interessiert.de.wikipedia.org
- Dort wurde er von seinem Schulleiter ermutigt, sich seine künstlerische Gabe zu Nutze zu machen.de.wikipedia.org
- Die rechte Szene fühle sich durch die Entfesselung der Ressentiments ermutigt.de.wikipedia.org
- Durch diese ermutigt, begann er seine Laufbahn als Schnittassistent.de.wikipedia.org
- Inzwischen hatten die Vejer, von ihrem Erfolg über die Militärtribunen ermutigt, Gesandte an sämtliche Etruskerstädte abgeschickt, um deren Unterstützung einzuholen.de.wikipedia.org
- Es gibt Hinweise, dass der König bis zu diesem Zeitpunkt die Verliebtheit des jungen Paares geduldet, möglicherweise sogar ermutigt hatte.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch