Übersetzungen für „Erregung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Er·ˈre·gung <Erregung, Erregungen> [ɛɐ̯ˈreːgʊŋ] SUBST f

1. Erregung (erregter Zustand):

Erregung

opwinding

Erregung

opgewondenheid

2. Erregung (Erzeugung):

Erregung

veroorzaking

Erregung

verwekking

3. Erregung (sexuell erregter Zustand):

Erregung

prikkeling

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei steigender Erregung bekommt die zweite Hälfte des Rufes einen wiehernden Charakter.

de.wikipedia.org

Die Tat sei seiner Erregung geschuldet gewesen, bis er bemerkt habe, dass es eine andere Frau war.

de.wikipedia.org

Auch bei elektrischer Erregung kann das Magnetfeld nur relativ langsam geändert werden.

de.wikipedia.org

Neben dem Einsatz bei Großgeneratoren wird die bürstenlose Erregung vor allem bei Synchronmotoren verwendet.

de.wikipedia.org

Er wurde der Erregung öffentlichen Ärgernisses und der ungesetzlichen Verabreichung von Medikamenten schuldig gesprochen.

de.wikipedia.org

Bei der ersten Gruppe wurde eine gesteigerte emotionale Erregung gemessen, bei der zweiten Gruppe war der Hirnteil stimuliert, der für Konzentration und Selbstkontrolle zuständig ist.

de.wikipedia.org

Wurde diese stabile Drehzahl erreicht, konnte die Erregung des Synchronmotors eingeschaltet werden, sodass dieser als selbsterregter Generator mitlief.

de.wikipedia.org

Sensorisch sind diejenigen Nervenbahnen, deren Erregung zu einer Empfindung führt, die weiter bearbeitet und bewusst wahrgenommen werden kann (→ Wahrnehmung).

de.wikipedia.org

Dazu vergleicht man die Ausgangsspannung des Hydrophons mit der möglichst genau bekannten, absoluten akustischen Erregung.

de.wikipedia.org

Auch sie sondern, aber zu einem anderen Zeitpunkt, bei der sexuellen Erregung ein Sekret ab.

de.wikipedia.org