er·ˈschöp·fen1 [-ˈʃœ͜pfn̩] VERB trans
2. erschöpfen (etw umfassen):
-
etw erschöpfend behandeln [o. darstellen ]
-
etw erschöpfend behandeln [o. darstellen ]
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „erschöpft“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
er·ˈschöp·fen2 [-ˈʃœ͜pfn̩] VERB refl
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Wieder beendete eine Disqualifikation die Auseinandersetzung: Diesmal war es allerdings der erschöpfte Caunt, der zu Boden ging ohne getroffen worden zu sein.de.wikipedia.org
- Mit letzter Kraft kann er sich in den Windschatten eines Heuschobers retten und schläft, erschöpft von der ungewohnten Anstrengung, ein.de.wikipedia.org
- Dieses Korps war durch lange Märsche sehr erschöpft und nach einem Marsch über schlechte Feldwege und durch Wälder auseinandergezogen.de.wikipedia.org
- Obwohl die Schutztruppe zahlenmäßig unterlegen sowie aufgrund der langen Anreise erschöpft war, konnte sie im Laufe des Gefechtes schnell die Oberhand gewinnen.de.wikipedia.org
- Der Boom dauerte etwa von 1850 bis 1920; danach war das Eisenerzvorkommen erschöpft.de.wikipedia.org
- Siegesgewiss schickte er seine erschöpften Männer in die Schlacht.de.wikipedia.org
- Es handelt sich um kleine Vorkommen, die relativ schnell erschöpft waren.de.wikipedia.org
- Wenn man nicht fertig wird, aber das Budget erschöpft oder der Endtermin erreicht ist, wird der erreichte Zustand als fertig erklärt.de.wikipedia.org
- Aufgrund des strapaziösen Marsches, war die Armee derart erschöpft, dass die Seriba nur unzureichend fertiggestellt wurde.de.wikipedia.org
- Letztere ist erst erschöpft, wenn eine arenaübergreifende Gesamt-Organisation entstanden und voll ausgebaut ist, etwa ein Trustunternehmen oder ein Weltstaat.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch