Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Erscheinung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Er·ˈschei·nung <Erscheinung, Erscheinungen> [ɛɐ̯ˈʃ͜ainʊŋ] SUBST f

1. Erscheinung (Phänomen):

Erscheinung
Erscheinung

2. Erscheinung (Persönlichkeit):

Erscheinung
Erscheinung

3. Erscheinung (Vision):

Erscheinung
Erscheinung
visioen nt
in Erscheinung treten
in Erscheinung treten

Beispielsätze für Erscheinung

eine ätherische Erscheinung
in Erscheinung treten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er wirkte ab den 1960er Jahren auch als vielgelobter Unterhaltungskünstler, der neben seiner Filmkarriere weltweit im Fernsehen und auf Veranstaltungen in Erscheinung trat.
de.wikipedia.org
Nach der Rückkehr in sein Heimatland dauerte es einige Jahre, bis er wieder beim Film in Erscheinung trat.
de.wikipedia.org
Ebenso bezeichnen einige Grammatiken diese Erscheinungen als Nebenprädikate.
de.wikipedia.org
Als der Wagen, in dem er mitfährt, ein bewohntes Gebiet erreicht, entdecken sie, dass hier die Erscheinung bereits aufgetreten ist.
de.wikipedia.org
Das Land-Regiment war als letztes unter den preußischen Truppen gelistet und sollte nur im Ausnahmefall in Kriegszeiten lokal defensiv in Erscheinung treten.
de.wikipedia.org
Der von der Erde geworfene Schatten liegt bogenförmig der Sonne gegenüber und ist abgesetzt von der orange-purpur leuchtenden Erscheinung darüber, dem Gegendämmerungsbogen oder sogenannten Venusgürtel.
de.wikipedia.org
In Gebirgen tritt er bis zu einer Höhe von 3000 Meter in Erscheinung.
de.wikipedia.org
Seit 2014 tritt sie nicht mehr international im Renngeschehen in Erscheinung.
de.wikipedia.org
Die äußere Erscheinung der Schule basiert auf der Konstruktion von geschosshohen Stahlfachträgern mit Diagonalverstrebungen.
de.wikipedia.org
Atmosphärische Perspektive meint den Einfluss, den eine nach Dichte und Zusammensetzung spezifische Atmosphäre auf die wahrgenommene Erscheinung eines von weitem betrachteten Objektes hat.
de.wikipedia.org

"Erscheinung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski