Übersetzungen für „Erwiderung“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

weerwoord

Erwiderung f

repliek

Erwiderung f

antwoord (minder vaak)

Erwiderung f

ter beantwoording van form

in Erwiderung +Gen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit heftigem Artilleriefeuer wurde der Angriff eingeleitet, scheiterte jedoch aufgrund der genauso heftigen Erwiderung des Feuers durch die Verteidiger.

de.wikipedia.org

In der Erwiderung darauf hat er seinen Lebensweg ausführlich reflektiert.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus mussten die Sender den Betroffenen eine Aufzeichnung des entsprechenden Programmteils sowie Sendezeit für eine Erwiderung zur Verfügung stellen.

de.wikipedia.org

Eine seiner schlagfertigen Erwiderungen bezog sich auf seine körperliche Missbildung.

de.wikipedia.org

Die Erwiderungen bildeten eine eigene Literatur, in der kaum ein theologischer und philosophischer Name von Bedeutung fehlte.

de.wikipedia.org

Sie sind eine Erwiderung auf den fließenden Übergang in der politischen Umsetzung zwischen staatlicher und privater Organisation.

de.wikipedia.org

Das wäre selbstmörderisch – eine Tatsache, die eine gültige Erwiderung auf die kanonische Forderung nach persönlicher Erscheinung ist.

de.wikipedia.org

Die drei folgenden Sätze geben unterschiedliche Erwiderungen, mit denen die Existenz antwortet“).

de.wikipedia.org

Diese Erwiderung fand in den folgenden Jahren mehrfache Neuauflagen und größere Beachtung.

de.wikipedia.org

Im Extremfall kann so bei einer Hochzeit mit Klärung im dritten Stich die Erwiderung auf ein schwarz mit lediglich 2 Karten auf der Hand erfolgen.

de.wikipedia.org