Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „erzürnt“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

er·ˈzür·nen1 [-ˈ͜tsʏrnən] VERB trans

er·ˈzür·nen2 [-ˈ͜tsʏrnən] VERB refl geh

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ihr Stiefvater war über dieses Verhalten sehr erzürnt und legte der Mutter von Reinhildis nahe sich ihrer ungehorsamen Tochter zu entledigen.
de.wikipedia.org
Schließlich taucht dann auch noch der Zauberkünstler auf, der erzürnt seinen magischen Mantel zurückverlangt.
de.wikipedia.org
Der Kommandant der Franzosen war über die Behandlung seines Soldaten so erzürnt, dass er damit drohte, den Ort in Schutt und Asche zu legen.
de.wikipedia.org
Bei seiner Veröffentlichung war der Film bei Kritikern und Publikum beliebt, doch viele Politiker waren erzürnt.
de.wikipedia.org
Noch immer leicht beschwipst, erscheint sie bei ihrem neuen Arbeitgeber im Filmstudio, was ihre neuen Bosse erzürnt.
de.wikipedia.org
Darüber ist er so erzürnt, dass er im Internat einen falschen Feueralarm auslöst.
de.wikipedia.org
In den meisten Fällen jedoch wurde ein vorzeitiger Tod als Reaktion der Götter auf ein vorangegangenes menschliches Fehlverhalten betrachtet, welches die Götter erzürnt hatte.
de.wikipedia.org
Der Medizinmann hatte ihm nicht direkt das Geheimnis anvertraut und nach seinem Glauben so die Götter nicht erzürnt.
de.wikipedia.org
Als sie in sozialen Medien Videos veröffentlichte, die sie beim Ausgehen in Begleitung ihres Verlobten zeigten, waren ihre männlichen Anverwandten über diesen vorehelichen Kontakt so erzürnt, dass sie sie verprügelten.
de.wikipedia.org
Aufgebrachte Mitreisende, erzürnt über dieses unmoralische, unsittliche Vorhaben, beschimpfen sie und drohen sie zu erschlagen.
de.wikipedia.org

"erzürnt" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski