Übersetzungen für „Erzieher“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Er·ˈzie·her(in) <Erziehers, Erzieher> [ɛɐ̯ˈ͜tsiːɐ] SUBST m(f)

Erzieher(in)

opvoeder(opvoedster) m (f)

Erzieher(in)

pedagoog(pedagoge) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Tagesmütter und Erzieher sollen besser aus- und weitergebildet werden.

de.wikipedia.org

Er schloss 2013 seine Ausbildung zum Erzieher ab.

de.wikipedia.org

Etwa 1460 Lehrkräfte unterrichteten diese an den Schulen, über 430 Erzieherinnen und Erzieher gestalteten die Freizeit- und Erziehungsaktivitäten in den Internaten.

de.wikipedia.org

Ihre Erzieher und Erzieherinnen umarmten sie, küßten sie, kämmten ihnen ihre Haare, umhegten und versorgten die verängstigten Kinder.

de.wikipedia.org

Eine Familiengruppe bestand aus dem Erzieher, dem sogenannten Familienvorsteher und maximal zwölf Zöglingen.

de.wikipedia.org

Die Unterrichts- und Erziehungsarbeit wird durch vier Erzieher und Sozialarbeiter unterstützt.

de.wikipedia.org

Dies setze voraus, dass das Kind dem Erzieher unterworfen werde.

de.wikipedia.org

Seltener verwendete Bezeichnungen für den Erzieher sind Edukator oder Edukant.

de.wikipedia.org

Selbst Bemühungen vieler Erzieher um antifaschistische Persönlichkeitsentwicklung wurden durch die politischen Wirkungsbedingungen letztendlich in ihr Gegenteil verkehrt.

de.wikipedia.org

Der Fokus ist auf das Verhalten des Erziehers gerichtet, da dies der Faktor ist, den der Erzieher am ehesten beeinflussen kann.

de.wikipedia.org