Übersetzungen für „Etat“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Eˈtat <Etats, Etats> [eˈtaː] SUBST m

Etat

(staats)begroting

Etat

budget nt

Beispielsätze für Etat

der Etat ist ausgeglichen

de begroting sluit

ein ausgeglichener Etat

een begroting in evenwicht

einen Betrag im Etat vorsehen

een bedrag op de begroting uittrekken

am Etat einen Abstrich von Millionen machen [o. vornehmen ]

op de begroting voor miljoenen bezuinigen [o. miljoenen schrappen]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Crocodiles arbeiten in der Saison 2017/18 mit einem Etat von zirka 750.000 €.

de.wikipedia.org

Ab 1937 wurde die Zusammenarbeit mit dem städtischen Museum verstärkt, was seit 1939/40 einen kleinen, aber festen Etat für das Heimatmuseum als Ergebnis hatte.

de.wikipedia.org

Der Etat wurde erhöht und das Gebäude erweitert.

de.wikipedia.org

Das Seminar verfügte über einen eigenen Etat, eigene Räume und eine eigene Bibliothek.

de.wikipedia.org

Die Zentralstelle führt auch eigene Forschungsarbeiten durch und fördert über einen besonderen Etat gezielt Projekte zur Entwicklung von Alternativmethoden anderer Institutionen.

de.wikipedia.org

Die Kriegsfolgelasten führten zur Überlastung des Etats, der in die Beschleunigung der Inflation auswich, um so den Staatsbankrott zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Der Etat 2009 sieht wie 2008 einen ausgeglichenen Haushalt ohne Neuverschuldung vor.

de.wikipedia.org

Die Kosten für die Beitragsfreiheit soll zukünftig in den Etat des Sozialministeriums eingeführt werden.

de.wikipedia.org

Dabei bezieht sie rund zwei Drittel des Nahverkehrs-Etats aus Steuermitteln.

de.wikipedia.org

Dazu nutzte er einen bescheidenen Etat von 40 Talern.

de.wikipedia.org