Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „evakuieren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

eva·ku·ˈie·ren [evakuˈiːrən] VERB trans

evakuieren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die letzte große Überschwemmung 1951 führte zu einer Zerstörung etwa zweier Drittel des Gebietes, weshalb 150.000 Menschen evakuiert wurden.
de.wikipedia.org
Da man in seinem Keller tatsächlich Materialien findet, die dem Bau einer Bombe gedient haben könnten, werden alle Patienten und Angestellten des Krankenhaus evakuiert.
de.wikipedia.org
Aus Sicherheitsgründen hätte man zum Startzeitpunkt sogar benachbarte Dörfer evakuieren müssen.
de.wikipedia.org
Etwa 6000 Ausländer, vor allem Portugiesen, wurden ins Ausland evakuiert.
de.wikipedia.org
Das Stadion könnte im Notfall in sieben bis acht Minuten evakuiert werden.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zeitpunkt lebten im Dorf zusätzlich ca. 150 Personen, die aus dem Ruhrgebiet evakuiert waren.
de.wikipedia.org
Man musste feststellen, dass es dort weder Brücken noch Furten gab und die wenigen vorhandenen Boote nicht ausreichten, um die gesamte schwedische Armee zu evakuieren.
de.wikipedia.org
Evakuierte Personen werden mit den Rettungsfahrzeugen an einen Platz an der Westseite der Gleisanlage verbracht.
de.wikipedia.org
Früheste Konzepte für Fortbewegung in (teil-)evakuierten Röhren sind bereits aus den 1910er Jahren bekannt.
de.wikipedia.org
Mit Sprengels erstem Modell konnte ein 500 ml großes Gefäß in etwa 20 Minuten evakuiert werden.
de.wikipedia.org

"evakuieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski