Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „eviszeriert“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

ma·nie·ˈriert: Adjektiv und Adverb
kon·zer·ˈtiert: Adjektiv und Adverb
ver·ˈsiert: Adjektiv und Adverb
ˈklein·ka·riert: Adjektiv und Adverb

Meintest du vielleicht: versiert , konzertiert , manieriert und kleinkariert

ma·nie·ˈriert [maniˈriːɐ̯t] ADJ geh abw

kon·zer·ˈtiert [kɔn͜tsɛrˈtiːɐ̯t] ADJ

konzertiert

konzertiert

op elkaar afgestemd

konzertierte Aktion WIRTSCH, POL

onderling overeengekomen (economische) actie [o. maatregel]

ver·ˈsiert [vɛrˈziːɐ̯t] ADJ

ˈklein·ka·riert ADJ

1. kleinkariert ugs übtr (engstirnig):

kleinkariert

kleinkariert

kleinkariert

2. kleinkariert (mit kleinen Karos) → klein

Siehe auch: klein

klein [kl͜ain] ADJ

1. klein (von geringer Größe):

klein

klein, aber oho! ugs scherzh

klein maar voortreffelijk [o. dapper]

klein anfangen ugs (mit ganz wenig beginnen)

klein [o. met weinig geld] beginnen

ein kleines Bier

een klein glas bier

bis ins Kleinste

tot in de kleinste bijzonderheden [o. details]

das Gas klein drehen ugs

het gas laag zetten [o. draaien]

ein Kleines

een kleinigheid

ein Kleines

ein Kleines

ein Kleines

een klein glas bier

der kleine Finger

de pink

klein gemustert

met een klein patroontje

klein gewachsen (kleinwüchsig a.)

klein van gestalte

klein schreiben (in kleiner Schrift)

in kleine lettertjes schrijven

der kleine Grenzverkehr

het verkeer tussen bewoners aan beide kanten van de grens

im Kleinen verkaufen

in 't klein [o. en détail] verkopen

klein kariert

na, Kleine! (jung)

wel, kleine meid!

ich habe nichts klein

ik heb geen klein geld

das Gas klein stellen

het gas laag zetten [o. draaien]

das kleine Volk ugs

het jonge volkje

das kleine Volk ugs

von klein auf

van jongs af aan

nach einer kleinen Weile

2. klein:

klein (gering)

klein

klein (unbedeutend)

klein (unbedeutend)

kleine Fische

kleine Fische

onbelangrijke dingen

der kleine Mann

klein und niedrig von jdm denken

klein [o. min] van iem denken

in kleinen Verhältnissen leben

bescheiden wonen [o. leven]

3. klein (kleingeistig):

klein denken

eng [o. bekrompen] zijn

er ist ein kleiner Geist

hij is bekrompen van geest

4. klein ugs abw (gefügig):

mak

klein beigeben

ganz klein und hässlich werden

in zijn schulp kruipen

die Kleinen hängt man, die Großen lässt man laufen Sprichw

de kleinen worden gehangen, maar de groten laat men lopen

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski